{
  "blogListing": {
    "readMore": "Lees meer"
  },
  "blogOverview": {
    "archiveSubtitle": "Bekijk ons archief van juridische analyses",
    "archiveTitle": "Eerdere artikelen",
    "back": "Terug naar blog",
    "recentSubtitle": "De nieuwste inzichten van ons team",
    "recentTitle": "Recente artikelen",
    "reportBadge": "Exclusief rapport",
    "reportBody": "Wat verwachten Belgische cliënten van hun juridisch adviseur? Ontdek de resultaten van ons onderzoek.",
    "reportCta": "Bekijk het rapport",
    "reportTitle": "AI in het juridische landschap",
    "stayUpdated": "Blijf op de hoogte van onze laatste blogs",
    "subscribe": "Inschrijven op nieuwsbrief",
    "title": "Juridische inzichten & analyse"
  },
  "cookieConsent": {
    "banner": {
      "accept": "Cookie accepteren",
      "preferences": "Voorkeuren",
      "text": "Ex Ante verwerkt persoonsgegevens om het aantal unieke bezoekers van de nieuwspagina’s te meten. Met uw toestemming gebruiken we daarvoor een cookie. <more>Meer over cookies</more>",
      "title": "Privacy op Ex Ante Nieuws"
    },
    "footerLink": "Cookie-instellingen",
    "moreLink": "Meer over cookies",
    "options": {
      "cookieless": {
        "description": "Alleen wat de website nodig heeft om te werken.",
        "label": "Functioneel"
      },
      "cookies": {
        "description": "Ook een analytische cookie, zodat we weten hoe de website gebruikt wordt.",
        "label": "Sessie"
      }
    },
    "page": {
      "changeSettings": "Cookie-instellingen wijzigen",
      "choicesTitle": "Uw twee keuzes",
      "legitimateInterest": {
        "balance": "We hebben dat belang afgewogen tegen uw privacy. Er komt niets in uw browser, de code waarmee PostHog uw bezoek telt verandert elke dag, zodat niemand uw bezoeken over dagen heen aan elkaar kan koppelen, en de gegevens dienen alleen voor statistieken over het nieuws.",
        "basis": "Zolang u geen toestemming geeft, tellen we uw bezoek zonder cookie. Daarvoor vragen we geen toestemming: we steunen op ons gerechtvaardigd belang om te weten hoeveel lezers ons nieuws heeft en wat ze lezen.",
        "objection": "Wilt u dat toch niet, dan kunt u bezwaar maken door te mailen naar <mail>info@ex-ante.be</mail>.",
        "title": "Meten zonder cookie: ons gerechtvaardigd belang"
      },
      "rights": {
        "text": "U kunt uw toestemming op elk moment intrekken, zonder gevolgen voor uw toegang tot het nieuws. Hoe EX ANTE BV met persoonsgegevens omgaat, en hoe u uw rechten uitoefent, leest u in onze <privacy>privacyverklaring</privacy>. Vragen kunt u sturen naar <mail>info@ex-ante.be</mail>.",
        "title": "Uw rechten"
      },
      "seoDescription": "Hoe Ex Ante het bezoek aan Ex Ante Nieuws meet, met of zonder cookie, en hoe u uw keuze wijzigt.",
      "seoTitle": "Cookies op Ex Ante Nieuws | Ex Ante",
      "status": "Uw keuze nu: <b>{{choice}}</b>. U kunt ze op elk moment wijzigen of uw toestemming intrekken.",
      "statusNoChoice": "Uw keuze nu: <b>{{choice}}</b> (u maakte nog geen keuze). U kunt ze op elk moment wijzigen of uw toestemming intrekken.",
      "statusUnknown": "U kunt uw keuze op elk moment wijzigen of uw toestemming intrekken.",
      "stored": {
        "choice": {
          "duration": "12 maanden, daarna vragen we het opnieuw",
          "purpose": "Uw keuze en wanneer u ze maakte, zodat we u niet bij elk bezoek opnieuw vragen",
          "when": "Zodra u een keuze maakt",
          "where": "Lokale opslag"
        },
        "duration": "Hoe lang",
        "language": {
          "duration": "Tot u ze wist",
          "purpose": "De taal die u voor de website van Ex Ante koos",
          "when": "Alleen als u zelf een taal kiest",
          "where": "Lokale opslag"
        },
        "posthog": {
          "duration": "12 maanden; de sessieopslag tot u het tabblad sluit",
          "purpose": "Een willekeurige lezerscode en uw sessie, zodat PostHog u als dezelfde lezer herkent",
          "when": "Alleen met uw toestemming",
          "where": "Cookie, lokale opslag en sessieopslag"
        },
        "purpose": "Waarvoor",
        "title": "Wat we in uw browser bewaren",
        "when": "Wanneer",
        "where": "Waar"
      },
      "title": "Cookies op Ex Ante Nieuws",
      "what": {
        "data": "Daarvoor verwerken we persoonsgegevens: welke pagina's u bekijkt en wanneer, waar u op klikt, van welke website u komt, uw browser en toestel, en uw IP-adres, waaruit uw land en stad worden afgeleid. We gebruiken die gegevens alleen voor zulke statistieken: niet voor advertenties, en niet om een profiel van u te maken.",
        "processor": "Dat meten doet onze analysedienst PostHog, als verwerker in onze opdracht, op servers in de Europese Unie. We delen de gegevens met niemand anders.",
        "purpose": "EX ANTE BV wil weten hoeveel mensen Ex Ante Nieuws lezen, per dag, week en maand, en welke artikels ze lezen. Zo zien we wat lezers nuttig vinden, kunnen we het nieuws verbeteren en tonen we welke artikels deze week het meest gelezen zijn.",
        "title": "Wat we meten en waarom"
      }
    },
    "settings": {
      "description": "Kies welke cookies we mogen gebruiken. U kunt uw keuze altijd wijzigen via ‘Cookie-instellingen’ onderaan de pagina.",
      "save": "Keuze opslaan",
      "title": "Cookie-instellingen"
    }
  },
  "document": {
    "details": "Over dit document",
    "not-found": {
      "title": "Dit document vinden we niet",
      "text": "Controleer de link, of zoek het document in Ex Ante."
    },
    "pdf-error": "De pdf van dit document is niet beschikbaar.",
    "search-close": "Zoekveld sluiten",
    "search-open": "Zoeken in Ex Ante",
    "search-placeholder": "Doorzoek meer dan een miljoen documenten",
    "seo": {
      "description": "Een document uit Ex Ante, de juridische zoekmachine voor het Belgische recht: wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer."
    },
    "trial-cta": {
      "feature-1": "Alle officiële bronnen in één platform",
      "feature-2": "Geavanceerde zoekmachine en AI-ondersteuning",
      "feature-3": "Duizenden nergens anders gepubliceerde bronnen"
    },
    "viewer": {
      "loading": "Document laden",
      "search": "Zoeken in het document",
      "search-placeholder": "Zoek in het document",
      "clear-search": "Zoekterm wissen",
      "close-search": "Zoeken sluiten",
      "previous-match": "Vorige treffer",
      "next-match": "Volgende treffer",
      "previous-page": "Vorige pagina",
      "next-page": "Volgende pagina",
      "page-number": "Paginanummer",
      "zoom-in": "Inzoomen",
      "zoom-out": "Uitzoomen",
      "fit-width": "Passend in de breedte",
      "download": "Pdf downloaden"
    }
  },
  "reference": {
    "case-number-prefix": "nr.",
    "copied": "Gekopieerd!",
    "copy-reference": "Referentie kopiëren",
    "court-mapping": {
      "appeal_aapen": {
        "abbreviation": "HvB Antwerpen"
      },
      "appeal_bxl": {
        "abbreviation": "HvB Brussel"
      },
      "appeal_gent": {
        "abbreviation": "HvB Gent"
      },
      "appeal_liege": {
        "abbreviation": "HvB Luik"
      },
      "appeal_mons": {
        "abbreviation": "HvB Bergen"
      },
      "cass": {
        "abbreviation": "Cass."
      },
      "comm_env_inf": {
        "abbreviation": "Commissie toegang milieu-informatie"
      },
      "comm_gov_doc": {
        "abbreviation": "Commissie toegang bestuursdocumenten"
      },
      "comm_indemn": {
        "abbreviation": "Commissie vergoeding onwerkzame voorlopige hechtenis"
      },
      "comm_priv": {
        "abbreviation": "Commissie bescherming persoonlijke levenssfeer"
      },
      "comm_vio": {
        "abbreviation": "Commissie financiële hulp slachtoffers opzettelijke gewelddaden"
      },
      "const": {
        "abbreviation": "GwH"
      },
      "ecjg": {
        "abbreviation": "Ger."
      },
      "ecjj": {
        "abbreviation": "HvJ"
      },
      "entr_aapen": {
        "abbreviation": "Orb. Antwerpen"
      },
      "entr_gent": {
        "abbreviation": "Orb. Gent"
      },
      "entr_hain": {
        "abbreviation": "Orb. Henegouwen"
      },
      "entr_liege": {
        "abbreviation": "Orb. Luik"
      },
      "entr_wbrab": {
        "abbreviation": "Orb. Waals Brabant"
      },
      "first_aapen": {
        "abbreviation": "Rb. Antwerpen"
      },
      "first_eupen": {
        "abbreviation": "Rb. Eupen"
      },
      "first_hain": {
        "abbreviation": "Rb. Henegouwen"
      },
      "first_leuven": {
        "abbreviation": "Rb. Leuven"
      },
      "first_liege": {
        "abbreviation": "Rb. Luik"
      },
      "first_limb": {
        "abbreviation": "Rb. Limburg"
      },
      "first_lux": {
        "abbreviation": "Rb. Luxemburg"
      },
      "first_namur": {
        "abbreviation": "Rb. Namen"
      },
      "first_ovla": {
        "abbreviation": "Rb. Oost-Vlaanderen"
      },
      "first_wbrab": {
        "abbreviation": "Rb. Waals Brabant"
      },
      "first_wvla": {
        "abbreviation": "Rb. West-Vlaanderen"
      },
      "flem_gov": {
        "abbreviation": "Vl.Reg.",
        "reference-label": "Omgevingsvergunningsbeslissing van de Vlaamse Regering van"
      },
      "fr_entr_bxl": {
        "abbreviation": "Orb. Brussel (FR)"
      },
      "fr_first_bxl": {
        "abbreviation": "Rb. Brussel (FR)"
      },
      "fr_lab_first_bxl": {
        "abbreviation": "Arbrb. Brussel (FR)"
      },
      "gba": {
        "abbreviation": "GBA"
      },
      "group_appeal": {
        "abbreviation": "HvB"
      },
      "group_entr": {
        "abbreviation": "Orb."
      },
      "group_first": {
        "abbreviation": "Rb."
      },
      "group_lab_appeal": {
        "abbreviation": "Arbh."
      },
      "group_lab_first": {
        "abbreviation": "Arbrb."
      },
      "hhc": {
        "abbreviation": "HHC"
      },
      "lab_appeal_aapen": {
        "abbreviation": "Arbh. Antwerpen"
      },
      "lab_appeal_bxl": {
        "abbreviation": "Arbh. Brussel"
      },
      "lab_appeal_gent": {
        "abbreviation": "Arbh. Gent"
      },
      "lab_appeal_liege": {
        "abbreviation": "Arbh. Luik"
      },
      "lab_appeal_mons": {
        "abbreviation": "Arbh. Bergen"
      },
      "lab_first_aapen": {
        "abbreviation": "Arbrb. Antwerpen"
      },
      "lab_first_gent": {
        "abbreviation": "Arbrb. Gent"
      },
      "lab_first_hain": {
        "abbreviation": "Arbrb. Henegouwen"
      },
      "lab_first_liege": {
        "abbreviation": "Arbrb. Luik"
      },
      "lab_first_wbrab": {
        "abbreviation": "Arbrb. Waals Brabant"
      },
      "muni": {
        "abbreviation": "College van burgemeester en schepenen",
        "reference-label": "Omgevingsvergunningsbeslissing van het college van burgemeester en schepenen van"
      },
      "nat_discpl": {
        "abbreviation": "Nationale Tuchtraad"
      },
      "nl_entr_bxl": {
        "abbreviation": "Orb. Brussel (NL)"
      },
      "nl_first_bxl": {
        "abbreviation": "Rb. Brussel (NL)"
      },
      "nl_lab_first_bxl": {
        "abbreviation": "Arbrb. Brussel (NL)"
      },
      "ovb": {
        "abbreviation": "Beroepsinstantie openbaarheid van bestuur "
      },
      "prov": {
        "abbreviation": "Dep.",
        "reference-label": "Omgevingsvergunningsbeslissing van de deputatie van"
      },
      "rstvb": {
        "abbreviation": "RSTvb"
      },
      "rverkb": {
        "abbreviation": "R. Verkb."
      },
      "rvsce": {
        "abbreviation": "RvS"
      },
      "rvv": {
        "abbreviation": "RvV"
      },
      "rvvb": {
        "abbreviation": "RvVb"
      },
      "arrond_court": {
        "abbreviation": "Arrondrb."
      },
      "assizes": {
        "abbreviation": "Assisen"
      },
      "echr": {
        "abbreviation": "EHRM"
      },
      "entr_bxl": {
        "abbreviation": "Orb. Brussel"
      },
      "entr_eupen": {
        "abbreviation": "Orb. Eupen"
      },
      "entr_leuven": {
        "abbreviation": "Orb. Leuven"
      },
      "first_bxl": {
        "abbreviation": "Rb. Brussel"
      },
      "just_peace": {
        "abbreviation": "Vred."
      },
      "lab_first_bxl": {
        "abbreviation": "Arbrb. Brussel"
      },
      "lab_first_eupen": {
        "abbreviation": "Arbrb. Eupen"
      },
      "lab_first_leuven": {
        "abbreviation": "Arbrb. Leuven"
      },
      "pol_court": {
        "abbreviation": "Pol."
      }
    }
  },
  "report-banner": {
    "action": "Bekijk het rapport",
    "body": "Vindt de Belgische cliënt het aanvaardbaar dat advocaten zelf AI-tools inzetten bij hun adviesverlening? In samenwerking met onderzoeksbureau BUFFL voerden we een enquête uit bij 500 respondenten om (onder andere) deze vraag te beantwoorden."
  },
  "report": {
    "downloadButton": "Download het rapport",
    "mainText": "Wat verwacht het brede publiek van online juridische informatiebronnen? In welke mate vertrouwen ze tools zoals Google of ChatGPT voor juridisch advies? En vinden ze het aanvaardbaar dat advocaten zelf AI-tools inzetten in hun adviesverlening? Dit rapport biedt antwoorden op deze vragen en bespreekt de implicaties voor de adoptie van legal tech in de sector.",
    "modal": {
      "cancel": "Annuleren",
      "description": "Vul je e-mail adres in om het rapport te downloaden.",
      "download": "Download",
      "downloading": "Downloaden...",
      "emailLabel": "Email",
      "emailPlaceholder": "Vul je email in",
      "mailingList": "Meld je aan voor de mailinglijst",
      "title": "Rapport downloaden"
    },
    "subtitle": "Wat verwachten Belgische cliënten van hun juridisch adviseur?",
    "title": "Ex Ante rapport:\nAI in het juridische landschap"
  },
  "seo": {
    "blog": {
      "description": "Deskundige analyses over Belgisch recht en juridische AI. Lees commentaar op rechtspraak, regelgeving en de laatste sectortrends.",
      "title": "Juridische inzichten & analyse - Ex Ante Blog"
    },
    "report": {
      "description": "Zijn Belgische cliënten klaar voor AI in de juridische sector? Download het rapport van onze studie over het sentiment en de verwachtingen omtrent AI.",
      "title": "AI in het juridische landschap rapport - Ex Ante"
    }
  },
  "signup": {
    "description": "Meld je aan voor onze mailinglijst",
    "email": "E-mailadres",
    "error": {
      "email": "Vul een geldig e-mailadres in.",
      "firstName": "Vul een geldige voornaam in.",
      "lastName": "Vul een geldige achternaam in.",
      "licensesNumber": "Vul een geldig aantal licenties in",
      "minLicense": "Kies voor minstens 5 licenties",
      "organisation": "Vul de naam van je organisatie in.",
      "role": "Selecteer een functie."
    },
    "firstName": "Voornaam",
    "governmentOfficial": "Overheidsfunctionaris",
    "lastName": "Achternaam",
    "lawyer": "Advocaat",
    "lawyerTrainee": "Advocaat-stagiair",
    "legalCounsel": "Jurist",
    "organisation": "Organisatie",
    "other": "Anders",
    "placeholder": {
      "organisation": "Organisatie",
      "role": "Functie"
    },
    "role": "Functie",
    "student": "Student",
    "submit": "Verzenden",
    "title": "Aanmelden"
  },
  "site": {
    "nav": {
      "home": "Ex Ante, naar de startpagina",
      "mainMenu": "Hoofdmenu",
      "product": "Product",
      "practiceAreas": "Rechtsgebieden",
      "pricing": "Prijzen",
      "news": "Nieuws",
      "allAreas": "Alle rechtsgebieden",
      "login": "Aanmelden",
      "demo": "Demo plannen",
      "trial": "Gratis proberen",
      "openMenu": "Menu openen",
      "closeMenu": "Menu sluiten",
      "language": "Taal"
    },
    "areaMenuNames": {
      "internationaal-en-europees-recht": "Int’l & Europees recht"
    },
    "products": {
      "search": {
        "name": "Zoekmachine",
        "description": "Alle Belgische bronnen in één zoekopdracht"
      },
      "wordAddin": {
        "name": "Word add-in",
        "description": "Zoek en citeer vanuit je conclusie"
      },
      "assistant": {
        "name": "Assistent",
        "description": "Vraag door, met een bron bij elke stap"
      },
      "sources": {
        "name": "Bronnen",
        "description": "Meer dan een miljoen documenten"
      }
    },
    "cta": {
      "trial": "Probeer 3 weken gratis",
      "demo": "Demo plannen",
      "promise": "Drie weken gratis, zonder kredietkaart."
    },
    "paths": {
      "alone": {
        "title": "Je werkt alleen",
        "text": "Drie weken gratis, daarna vanaf €55 per maand."
      },
      "firm": {
        "title": "Je werkt met een kantoor",
        "text": "Een demo van 30 minuten op jullie rechtsgebied, met jullie eigen vragen."
      }
    },
    "breadcrumb": {
      "label": "Kruimelpad",
      "home": "Home"
    },
    "footer": {
      "claim": "Dicht bij de bron.",
      "questions": "Vragen? <mail>info@ex-ante.be</mail>",
      "company": "© {{year}} Ex Ante · BE 1022.676.047",
      "product": "Product",
      "practiceAreas": "Rechtsgebieden",
      "exAnte": "Ex Ante",
      "legal": "Juridisch",
      "privacy": "Privacy",
      "terms": "Gebruiksvoorwaarden",
      "eula": "EULA",
      "cookies": "Cookies"
    },
    "areas": {
      "administratief-recht": "Administratief recht",
      "burgerlijk-recht": "Burgerlijk recht",
      "economisch-recht": "Economisch recht",
      "fiscaal-recht": "Fiscaal recht",
      "gegevensbeschermingsrecht": "Gegevensbeschermingsrecht",
      "gerechtelijk-recht": "Gerechtelijk recht",
      "grondwettelijk-recht": "Grondwettelijk recht",
      "internationaal-en-europees-recht": "Internationaal en Europees recht",
      "omgevingsrecht": "Omgevingsrecht",
      "overheidsopdrachtenrecht": "Overheidsopdrachtenrecht",
      "sociaal-recht": "Sociaal recht",
      "strafrecht": "Strafrecht",
      "vennootschapsrecht": "Vennootschapsrecht",
      "vreemdelingenrecht": "Vreemdelingenrecht"
    },
    "languages": {
      "nl-BE": "Nederlands",
      "fr-BE": "Français",
      "en": "English"
    },
    "search": {
      "seo": {
        "title": "Belgische rechtspraak en wetgeving zoeken | Ex Ante",
        "description": "Doorzoek wetgeving, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer in één zoekopdracht. Elk resultaat opent op de relevante passage."
      },
      "searchLabel": "Zoekvraag",
      "hero": {
        "title": "Alle Belgische bronnen in één zoekopdracht.",
        "lede": "Wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer tegelijk doorzocht. Elk resultaat opent op de passage die je zoekt, gemarkeerd in het volledige document.",
        "promise": "Drie weken gratis, zonder kredietkaart.",
        "demoLabel": "Voorbeeld: één zoekvraag geeft resultaten uit vijf soorten bronnen",
        "question": "Kunnen WhatsApp-berichten als bewijs dienen?",
        "results": [
          {
            "kind": "rechtspraak",
            "institution": "Arbeidshof Brussel",
            "passage": "Het hof <m>aanvaardt de berichten als bewijs</m>, ook al waren ze niet voor de werkgever bestemd."
          },
          {
            "kind": "wetgeving",
            "institution": "Burgerlijk Wetboek, boek 8",
            "passage": "Het bewijs kan worden geleverd <m>door alle bewijsmiddelen</m>, behoudens de uitzonderingen in de wet."
          },
          {
            "kind": "parlementair",
            "institution": "Kamer, memorie van toelichting",
            "passage": "Onder de bewijsmiddelen vallen <m>ook elektronische berichten</m>."
          },
          {
            "kind": "beslissingen",
            "institution": "Gegevensbeschermingsautoriteit",
            "passage": "De werkgever moet <m>de werknemer vooraf informeren</m> over de controle van zijn berichten."
          },
          {
            "kind": "rechtsleer",
            "institution": "Tijdschriftartikel",
            "passage": "De rechter weegt <m>de privacy van derden</m> af tegen het recht op bewijs."
          }
        ]
      },
      "meaning": {
        "title": "Zoek op wat je bedoelt.",
        "text": "Ex Ante begrijpt je vraag, ook als de rechter andere woorden gebruikte. Zoek je een exact begrip of artikel, dan zoek je op trefwoord.",
        "typedLabel": "Je typt",
        "typed": "onmiddellijk ontslag na diefstal",
        "institution": "Arbeidshof",
        "passage": "… het ontslag om <m>dringende reden</m> wegens het <m>ontvreemden</m> van goederen van de werkgever is gerechtvaardigd …",
        "pairs": [
          {
            "typed": "onmiddellijk ontslag",
            "found": "dringende reden"
          },
          {
            "typed": "diefstal",
            "found": "ontvreemden"
          }
        ]
      },
      "sources": {
        "title": "Eén zoekopdracht, vijf soorten bronnen.",
        "text": "Je hoeft niet meer in vijf databanken apart te zoeken. Eén vraag geeft de wetgeving, de parlementaire voorbereiding, de rechtspraak, de beslissingen en de rechtsleer die erover gaan.",
        "barLabel": "Verdeling van de documenten over de vijf soorten bronnen",
        "kinds": {
          "rechtspraak": "Van het Hof van Cassatie en de Raad van State tot de arbeidsrechtbanken.",
          "wetgeving": "Federaal, Vlaams, Waals, Brussels en van de gemeenschappen.",
          "parlementair": "Memories van toelichting, verslagen en amendementen.",
          "beslissingen": "Van de GBA tot beslissingen inzake openbaarheid van bestuur.",
          "rechtsleer": "Tijdschriftartikels, handboeken, proefschriften, ..."
        },
        "total": "Samen meer dan een miljoen documenten.",
        "all": "Bekijk alle bronnen"
      },
      "views": {
        "title": "Zoek alleen in wat de rechter zelf zegt.",
        "text": "Een vonnis of arrest geeft ook de standpunten van de partijen weer. Met Standpunten uitsluiten doorzoekt Ex Ante alleen de delen waarin de rechter of de instantie zich zelf uitspreekt.",
        "small": "Vind terug wat er geoordeeld werd, niet wat een partij beweerde.",
        "query": "ontslag dringende reden laattijdig",
        "settings": "Zoekinstellingen",
        "switch": "Standpunten uitsluiten",
        "on": "Ex Ante zoekt alleen in de beoordeling door het hof.",
        "off": "Ex Ante zoekt ook in de standpunten van de partijen: ook een treffer bij de eiser.",
        "judgment": {
          "reference": "Arbh. Gent (afd. Gent), arrest (voorbeeld)",
          "parties": [
            {
              "who": "Standpunt van de werknemer",
              "text": "7. De werknemer voert aan dat het ontslag om dringende reden <hit>laattijdig</hit> werd gegeven. De feiten dateren van 3 maart; het ontslag volgde pas op 14 maart, ruim na de termijn van drie werkdagen van artikel 35 van de Arbeidsovereenkomstenwet."
            },
            {
              "who": "Standpunt van de werkgever",
              "text": "8. De werkgever werpt op dat de termijn pas begon te lopen na het interne onderzoek, dat op 11 maart werd afgerond met het verhoor van de werknemer."
            }
          ],
          "court": {
            "who": "Beoordeling door het hof",
            "paragraphs": [
              "9. Het ontslag om dringende reden moet worden gegeven binnen drie werkdagen nadat de werkgever kennis kreeg van de feiten. Die kennis is er wanneer de werkgever <m>over voldoende zekerheid beschikt om met kennis van zaken over de dringende reden te oordelen</m>.",
              "10. Een onderzoek dat nodig is om die zekerheid te krijgen, kan het begin van de termijn uitstellen, op voorwaarde dat het zonder talmen gebeurt. Het hof stelt vast dat het verhoor van 11 maart nodig was om de versie van de werknemer te kennen.",
              "11. Het ontslag van 14 maart werd binnen de termijn gegeven en is niet <hit>laattijdig</hit>."
            ]
          }
        }
      },
      "testimonial": {
        "quote": "Voor complexe dossiers zijn er vaak honderden potentieel relevante bronnen. Ex Ante <m>toont meteen de relevante passages</m>, wat enorm veel tijd bespaart.",
        "name": "Koen Daniëls",
        "role": "senior adviseur, CDRO Consulting"
      },
      "faq": {
        "title": "Vragen over de zoekmachine",
        "items": [
          {
            "question": "Welke bronnen doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "Wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer: samen meer dan een miljoen documenten. Op de pagina Bronnen zie je per instantie hoeveel documenten er beschikbaar zijn."
          },
          {
            "question": "Wat is het verschil tussen semantisch zoeken en zoeken op trefwoord?",
            "answer": "Semantisch zoeken betekent dat Ex Ante op betekenis zoekt. Zo vind je ook passages die andere woorden gebruiken dan jij, zoals \"dringende reden\" bij \"onmiddellijk ontslag\". Op trefwoord vind je precies het begrip of artikel dat je typt."
          },
          {
            "question": "Wat doet Standpunten uitsluiten?",
            "answer": "In rechtspraak zoekt Ex Ante dan alleen in de delen waarin de rechter of de instantie zich zelf uitspreekt, niet in de standpunten van de partijen."
          },
          {
            "question": "Kan ik het Grondwettelijk Hof, het Hof van Cassatie en de Raad van State in één zoekopdracht doorzoeken?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bundelt (onder meer) de rechtspraak van het Hof van Cassatie, het Grondwettelijk Hof en de Raad van State met die van de hoven en rechtbanken, het Hof van Justitie en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. Eén zoekopdracht doorzoekt ze allemaal. Met de filter op instantie beperk je je resultaten tot één rechtscollege."
          },
          {
            "question": "Vind ik Nederlandstalige en Franstalige rechtspraak met één zoekopdracht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt bronnen in het Nederlands en het Frans. Een vraag in het Nederlands vindt ook Franstalige passages die over hetzelfde gaan, en omgekeerd. Met de taalfilter kies je of je in één taal of in beide zoekt."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik sneller rechtspraak voor een conclusie?",
            "answer": "Ex Ante versnelt je opzoeking op drie manieren. Je stelt je vraag in gewone taal. Met Standpunten uitsluiten zie je alleen wat de rechter zelf oordeelde. En elk resultaat opent op de passage die ertoe doet. Schrijf je in Word, dan zoek je met de add-in rechtstreeks vanuit een selectie in je conclusie en voeg je de voetnoot met één klik toe."
          },
          {
            "question": "Kan ik filteren op rechtsgebied, instantie en datum?",
            "answer": "Ja. Je verfijnt je resultaten op rechtsgebied, soort bron, instantie, taal en datum."
          },
          {
            "question": "Hoe actueel zijn de bronnen?",
            "answer": "Dagelijks halen we nieuwe bronnen op. Elke nacht kijkt Ex Ante na of er nieuwe rechtspraak, wetgeving, beslissingen en rechtsleer gepubliceerd zijn, en voegt ze toe. Op de pagina Bronnen zie je per instantie hoeveel documenten er beschikbaar zijn."
          },
          {
            "question": "Gebruikt Ex Ante AI?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis en toont steeds een AI-overzicht van de gevonden bronnen, met bij elke bewering een verwijzing naar de gebruikte passage uit de bron. De resultaten zelf zijn altijd de originele documenten."
          }
        ]
      },
      "steps": [
        {
          "title": "Stel je vraag",
          "text": "In gewone taal of met trefwoorden. Ex Ante zoekt in alle bronnen tegelijk."
        },
        {
          "title": "Kies een resultaat",
          "text": "Uit wetgeving, rechtspraak, parlementaire stukken, beslissingen en rechtsleer, telkens met de passage die past."
        },
        {
          "title": "Lees de passage in het document",
          "text": "Het document opent op de gemarkeerde passage, met de context errond."
        }
      ]
    },
    "sourceKinds": {
      "rechtspraak": "Rechtspraak",
      "wetgeving": "Wetgeving",
      "parlementair": "Parlementaire stukken",
      "beslissingen": "Beslissingen",
      "rechtsleer": "Rechtsleer"
    },
    "podium": {
      "title": "Zo werkt het",
      "step": "Stap {{n}}"
    },
    "wordAddin": {
      "seo": {
        "title": "Juridische add-in voor Microsoft Word | Ex Ante",
        "description": "Zoek rechtspraak vanuit je conclusie, voeg V&A-voetnoten toe en laat je verwijzingen nakijken, zonder Word te verlaten."
      },
      "hero": {
        "title": "Ex Ante in Word.",
        "lede": "Selecteer een passage in je document en vind meteen de rechtspraak en wetgeving om je standpunt te onderbouwen. Voeg V&A-conforme voetnoten toe met een link naar de bron.",
        "install": "Installeer de add-in",
        "promise": "Werkt in Word voor Windows, Mac en Word online. Geen apart abonnement.",
        "demoLabel": "Voorbeeld: een passage in een conclusie krijgt een V&A-voetnoot met een link naar de bron",
        "document": {
          "file": "Conclusie_omgevingsvergunning.docx",
          "heading": "B. Schending van het zorgvuldigheidsbeginsel",
          "before": "5. De verwerende partij heeft de aanvraag geweigerd zonder de bezwaren van de omwonenden te onderzoeken. Zij beperkt zich tot een standaardmotivering.",
          "selected": {
            "start": "6. Nochtans moet het bestuur ",
            "selection": "zorgvuldig te werk gaan bij de voorbereiding van zijn beslissing en de feitelijke en juridische aspecten van het dossier deugdelijk onderzoeken",
            "end": ". Dat is hier niet gebeurd."
          },
          "after": "7. Het middel is gegrond.",
          "footnotes": {
            "first": "RvS 9 mei 2023, nr. 256.453.",
            "link": "RvS 18 januari 2024, nr. 258.484",
            "linkEnd": ", 9."
          }
        }
      },
      "steps": [
        {
          "title": "Zoek vanuit je tekst",
          "text": "Selecteer een passage, klik rechts en kies Ex Ante, Zoeken. Je selectie wordt de zoekvraag."
        },
        {
          "title": "Kies de bron",
          "text": "Resultaten per soort bron, met filters op instantie, taal en datum."
        },
        {
          "title": "Voeg een V&A-voetnoot toe",
          "text": "Eén klik, en de voetnoot staat in je document, met een link naar de bron."
        },
        {
          "title": "Open de bron vanuit je voetnoot",
          "text": "De link opent het document op de gemarkeerde passage, ook voor wie je conclusie naleest."
        }
      ],
      "report": {
        "title": "Laat al je voetnoten nakijken.",
        "text": "Het rapport voetnootverificatie toont per voetnoot of Ex Ante de bron vond. Klik door naar het document om na te kijken, vlak voor je een conclusie neerlegt.",
        "statuses": {
          "linked": "Gelinkt",
          "partial": "Gedeeltelijk gevonden",
          "notFound": "Niet gevonden",
          "noQuote": "Geen citaat"
        },
        "rows": [
          {
            "status": "linked",
            "footnote": "vn 1",
            "citation": "RvS 9 mei 2023, nr. 256.453."
          },
          {
            "status": "linked",
            "footnote": "vn 2",
            "citation": "RvS 18 januari 2024, nr. 258.484, 9."
          },
          {
            "status": "partial",
            "footnote": "vn 3",
            "citation": "RvVb 24 februari 2022, nr. RvVb-A-2122-0492 (datum wijkt af)"
          },
          {
            "status": "notFound",
            "footnote": "vn 4",
            "citation": "Gent 12 mei 2022, voorbeeld"
          },
          {
            "status": "noQuote",
            "footnote": "vn 5",
            "citation": "Zie ook de parlementaire voorbereiding."
          }
        ],
        "summary": {
          "footnotes_one": "<b>{{count}}</b> voetnoot",
          "footnotes_other": "<b>{{count}}</b> voetnoten",
          "linked_one": "<b>{{count}}</b> gelinkt",
          "linked_other": "<b>{{count}}</b> gelinkt",
          "partial_one": "<b>{{count}}</b> gedeeltelijk gevonden",
          "partial_other": "<b>{{count}}</b> gedeeltelijk gevonden",
          "notFound_one": "<b>{{count}}</b> niet gevonden",
          "notFound_other": "<b>{{count}}</b> niet gevonden",
          "noQuote_one": "<b>{{count}}</b> geen citaat",
          "noQuote_other": "<b>{{count}}</b> geen citaat"
        }
      },
      "install": {
        "title": "Installeer de add-in.",
        "text": "In een paar klikken, in Word voor Windows, Mac en Word online. De add-in zit in elk Ex Ante-abonnement.",
        "link": {
          "title": "Via de rechtstreekse link",
          "text": "Opent de add-in in de Microsoft Marketplace, waar je hem in Word installeert."
        },
        "word": {
          "title": "Zelf in Word",
          "steps": [
            "Klik op Invoegen, dan Invoegtoepassingen.",
            "Zoek op \"Ex Ante\".",
            "Klik op Toevoegen en meld je aan."
          ]
        },
        "it": {
          "title": "Voor je IT-dienst",
          "text": "Je IT-dienst kan de add-in voor het hele kantoor tegelijk uitrollen via het Microsoft 365-beheercentrum.",
          "button": "Instructies voor IT"
        }
      },
      "help": {
        "title": "Hulp bij de installatie?",
        "text": "Laat je e-mailadres en je vraag achter. We helpen je verder.",
        "email": "E-mailadres",
        "emailPlaceholder": "naam@kantoor.be",
        "emailHint": "We gebruiken je e-mailadres alleen om te antwoorden.",
        "emailError": "Vul een volledig e-mailadres in, bijvoorbeeld naam@kantoor.be.",
        "question": "Je vraag",
        "questionPlaceholder": "Bijvoorbeeld: de add-in verschijnt niet in Word.",
        "questionError": "Vul je vraag in.",
        "submit": "Verstuur je vraag",
        "failed": "Je vraag kon niet verstuurd worden. Mail ons op info@ex-ante.be.",
        "done": "Bedankt. We antwoorden binnen één werkdag."
      },
      "faq": {
        "title": "Vragen over de add-in",
        "items": [
          {
            "question": "Wat is de Ex Ante add-in voor Microsoft Word?",
            "answer": "De Ex Ante add-in brengt de Belgische juridische zoekmachine naar Microsoft Word. Je selecteert een passage in je conclusie, zoekt rechtspraak en wetgeving zonder Word te verlaten, en voegt V&A-conforme voetnoten toe met een link naar de bron. Met de voetnootverificatie laat je al je verwijzingen nakijken voor je een conclusie neerlegt."
          },
          {
            "question": "In welke versies van Word werkt de add-in?",
            "answer": "In Word voor Windows, Word voor Mac en Word online."
          },
          {
            "question": "Heb ik een apart abonnement nodig?",
            "answer": "Nee. De add-in zit in elk Ex Ante-abonnement. Je meldt je aan met je gewone account."
          },
          {
            "question": "Kan ik de add-in uitproberen tijdens de gratis proefperiode?",
            "answer": "Ja. Tijdens de drie weken gratis gebruik je de add-in met je proefaccount, zonder kredietkaart."
          },
          {
            "question": "Kan mijn IT-dienst de add-in voor iedereen installeren?",
            "answer": "Ja. Via het Microsoft 365-beheercentrum rolt je IT-dienst de add-in in één keer uit voor het hele kantoor."
          },
          {
            "question": "Wat is een V&A-conforme voetnoot?",
            "answer": "Een verwijzing volgens de Juridische verwijzingen en afkortingen, de gangbare Belgische regels om te citeren. Ex Ante zet ze voor je op, met een link naar de bron."
          },
          {
            "question": "Werkt de add-in ook voor Franstalige conclusies?",
            "answer": "Ja. Je zoekt vanuit een Franstalige selectie en vindt bronnen in het Nederlands en het Frans. Franstalige voetnoten volgen de Guide des citations, références et abréviations juridiques."
          },
          {
            "question": "Wat doet de voetnootverificatie?",
            "answer": "Ze leest alle voetnoten in je document en toont per voetnoot of Ex Ante de bron vond: gelinkt, gedeeltelijk gevonden, niet gevonden of geen citaat."
          }
        ]
      }
    },
    "assistant": {
      "seo": {
        "title": "Juridische AI-assistent met bronnen | Ex Ante",
        "description": "Vraag door op je zoekopdracht. De assistent toont zijn stappen en verwijst bij elke bewering naar de passage in de bron."
      },
      "hero": {
        "title": "Vraag door, met een bron bij elke stap.",
        "lede": "De assistent bouwt verder op je zoekopdracht. Hij toont welke stappen hij zet en verwijst bij elke bewering naar de passage.",
        "promise": "Drie weken gratis, zonder kredietkaart.",
        "demoLabel": "Voorbeeld: een antwoord van de assistent met bij elke bewering de passage uit de bron",
        "sourcesLabel": "Bronnen bij het antwoord",
        "question": "Wat als het gaat om een stiekem opgenomen telefoongesprek?",
        "answer": [
          {
            "text": "Of een heimelijk opgenomen gesprek als bewijs mag dienen, hangt vooral af van wie de opname maakte",
            "ref": "1"
          },
          {
            "text": "Wie zelf aan het gesprek deelneemt, mag het in principe opnemen",
            "ref": "2"
          },
          {
            "text": "Een buitenstaander die zonder toestemming meeluistert, pleegt een misdrijf",
            "ref": "2"
          },
          {
            "text": "Ook dan sluit de rechter het bewijs niet automatisch uit: hij weegt de onregelmatigheid af",
            "ref": "3"
          }
        ],
        "sources": [
          {
            "kind": "rechtsleer",
            "institution": "Tijdschriftartikel",
            "passage": "De juridische beoordeling hangt <m>primair af van de vraag wie de opname heeft gemaakt</m>."
          },
          {
            "kind": "wetgeving",
            "institution": "Strafwetboek, art. 314bis",
            "passage": "Wordt gestraft hij die <m>opzettelijk privécommunicatie waaraan hij niet deelneemt</m> afluistert of opneemt."
          },
          {
            "kind": "rechtspraak",
            "institution": "Hof van Cassatie",
            "passage": "Onrechtmatig verkregen bewijs wordt slechts uitgesloten <m>als de betrouwbaarheid is aangetast of het recht op een eerlijk proces</m> in het gedrang komt."
          }
        ]
      },
      "uses": {
        "title": "Waarvoor gebruik je de assistent?",
        "items": [
          {
            "title": "Een dossier verkennen",
            "text": "Krijg snel zicht op de rechtspraak en wetgeving rond een nieuwe vraag.",
            "questions": [
              "Welke rechtspraak bestaat er over heimelijke opnames?",
              "Welke regels gelden er voor cameratoezicht op de werkvloer?",
              "Wanneer is een ontslag om dringende reden laattijdig?"
            ]
          },
          {
            "title": "Rechtspraak vergelijken",
            "text": "Ontdek hoe verschillende rechtscolleges over dezelfde vraag oordelen.",
            "questions": [
              "Oordelen de hoven van beroep anders dan Cassatie?",
              "Oordelen de rechtbanken in Gent en Antwerpen anders over burenhinder?",
              "Hoe is de rechtspraak over niet-concurrentiebedingen geëvolueerd?"
            ]
          },
          {
            "title": "Een conclusie voorbereiden",
            "text": "Verzamel argumenten voor en tegen, telkens met de bron erbij.",
            "questions": [
              "Welke argumenten kan de tegenpartij aanvoeren?",
              "Welke rechtspraak steunt een schadevergoeding voor reputatieschade?",
              "Hoe weerleg ik het argument dat de vordering verjaard is?"
            ]
          }
        ]
      },
      "steps": [
        {
          "title": "Vraag door",
          "text": "Bouw verder op je zoekopdracht met een vervolgvraag, in gewone taal."
        },
        {
          "title": "Volg de stappen",
          "text": "Je ziet welke bronnen de assistent zoekt en leest, terwijl hij werkt."
        },
        {
          "title": "Lees elke bron na",
          "text": "Elke bewering linkt naar de passage in het originele document."
        }
      ],
      "trust": {
        "title": "AI die je onderzoek versnelt, niet vervangt.",
        "text": "De assistent verwijst bij elke bewering naar een bron. Jij leest de passage na en beslist."
      },
      "testimonial": {
        "quote": "Als advocaat is nauwkeurigheid essentieel. Ex Ante levert <m>brongebaseerde resultaten zonder hallucinaties</m>.",
        "name": "Johanna-Charlotte Devogelaere",
        "role": "advocaat, GD&A Advocaten"
      },
      "faq": {
        "title": "Vragen over de assistent",
        "items": [
          {
            "question": "Wat is het verschil met het AI-overzicht?",
            "answer": "Het AI-overzicht vat bovenaan je resultaten samen wat de bronnen zeggen. Met de assistent vraag je daarop verder: je zoekopdracht en het overzicht gaan mee als context, en de assistent zoekt zelf extra bronnen."
          },
          {
            "question": "Kan de assistent zich vergissen?",
            "answer": "Ja, zoals elke AI. Daarom verwijst hij bij elke bewering naar de passage waarop hij steunt, zodat je het zelf naleest."
          },
          {
            "question": "Hoe weet ik dat een bron die de assistent noemt echt bestaat?",
            "answer": "Elke bewering van de assistent in Ex Ante linkt naar de passage in het originele document waarop ze steunt: een arrest, een wetsartikel of een tijdschriftartikel. Je klikt erop en leest de bron zelf na. Zo zie je meteen of de bron bestaat en of ze zegt wat de assistent beweert."
          },
          {
            "question": "Op welke bronnen steunt de assistent?",
            "answer": "De assistent van Ex Ante zoekt standaard in dezelfde bronnen als de zoekmachine: wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer, samen meer dan een miljoen documenten. Terwijl hij werkt, zie je welke bronnen hij zoekt en leest. Zoeken op het web staat standaard uit; je zet het zelf aan als je dat wilt."
          },
          {
            "question": "Worden mijn vragen gebruikt om modellen te trainen?",
            "answer": "Nee. Je vragen en de documenten die je opent, worden nooit gebruikt om AI-modellen te trainen."
          },
          {
            "question": "Blijven mijn dossiers vertrouwelijk?",
            "answer": "Ja. Je vragen en gesprekken zijn alleen zichtbaar voor jou. Al je gegevens worden veilig opgeslagen op servers binnen de EU."
          },
          {
            "question": "Kan ik de assistent vragen stellen over mijn eigen documenten?",
            "answer": "Ja. Je kunt de assistent ook vragen stellen over je eigen documenten of over een volledig dossier, bijvoorbeeld om een contract te toetsen aan de geldende wetgeving en rechtspraak. Ook dan verwijst hij bij elke bewering naar de passage waarop hij steunt."
          },
          {
            "question": "Waarom zou ik nog een zoekmachine gebruiken als AI mijn opzoekingen kan doen?",
            "answer": "Bij Ex Ante geloven we dat AI juristen moet ondersteunen, en niet andersom. Met een zoekmachine behoud je veel meer de controle over wat al dan niet relevante informatie is, en blijf je bovendien zelf bijleren door te lezen en informatie te internaliseren."
          }
        ]
      }
    },
    "sources": {
      "seo": {
        "title": "Belgische juridische databank: alle bronnen | Ex Ante",
        "description": "Meer dan een miljoen documenten: wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer. Bekijk per instantie wat Ex Ante bevat."
      },
      "title": "Alle bronnen in Ex Ante, doorzoekbaar met één zoekopdracht.",
      "lede": "Wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer. Meer dan een miljoen documenten, van talloze verschillende instanties.",
      "counter": {
        "before": "Ex Ante telt nu",
        "after": "documenten",
        "label": "{{total}} documenten"
      },
      "treemap": {
        "others": "Andere instanties",
        "documents_one": "{{total}} document",
        "documents_other": "{{total}} documenten",
        "institutions_one": "{{count}} instantie",
        "institutions_other": "{{count}} instanties",
        "since": "sinds {{year}}"
      },
      "list": {
        "title": "Alle instanties",
        "search": "Zoek een instantie",
        "kind": "Soort bron",
        "allKinds": "Alle soorten bronnen",
        "area": "Rechtsgebied",
        "allAreas": "Alle rechtsgebieden",
        "count_one": "{{count}} instantie",
        "count_other": "{{count}} instanties",
        "columns": {
          "institution": "Instantie",
          "kind": "Soort",
          "areas": "Rechtsgebieden",
          "documents": "Documenten",
          "since": "Sinds"
        },
        "everyArea": "Alle rechtsgebieden",
        "empty": "Geen instanties voor deze filters.",
        "clear": "Wis de filters"
      },
      "missing": {
        "before": "Mis je een bron? Laat het ons weten via ",
        "after": "."
      },
      "faq": {
        "title": "Vragen over de bronnen",
        "items": [
          {
            "question": "Is Ex Ante een juridische databank?",
            "answer": "Ja. Ex Ante is een Belgische juridische databank met meer dan een miljoen documenten, en tegelijk een zoekmachine. Je doorzoekt wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer met één zoekopdracht, in plaats van in elke databank apart."
          },
          {
            "question": "Welke hoven en rechtbanken doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "Ex Ante bevat rechtspraak en beslissingen van tientallen instanties. Daaronder zijn het Hof van Cassatie, het Grondwettelijk Hof, de Raad van State, de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, de Raad voor Vergunningsbetwistingen, de hoven van beroep, de arbeidshoven, de rechtbanken van eerste aanleg en de ondernemingsrechtbanken. In de tabel hierboven zie je per instantie hoeveel documenten er zijn."
          },
          {
            "question": "Zit er ook Europese rechtspraak in?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat de rechtspraak van het Hof van Justitie en het Gerecht van de Europese Unie en van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, naast de Belgische rechtspraak die ze toepast."
          },
          {
            "question": "Bevat Ex Ante ook Franstalige rechtspraak?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat rechtspraak in het Nederlands en het Frans, onder meer van de hoven van beroep in Luik en Bergen, de Franstalige arbeidshoven en de rechtbanken in Wallonië en Brussel. Met de taalfilter kies je of je in één taal of in beide zoekt."
          },
          {
            "question": "Bevat Ex Ante beslissingen van lokale besturen en overheidsinstanties?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat beslissingen van colleges van burgemeester en schepenen en van deputaties over omgevingsvergunningen. Daarnaast bevat het beslissingen van de Vlaamse Regering, de Gegevensbeschermingsautoriteit en de instanties voor openbaarheid van bestuur. Zo zie je hoe een bestuur eerder oordeelde, naast de rechtspraak die erop volgde."
          }
        ]
      }
    },
    "practiceArea": {
      "title": "{{name}}: alle bronnen in één zoekopdracht.",
      "lede": "Rechtspraak, wetgeving, beslissingen en rechtsleer in het {{lc}}, in één zoekopdracht. Elk resultaat opent op de passage die telt.",
      "demoLabel": "Voorbeeld: een zoekvraag over {{lc}} met drie resultaten",
      "more": "Meer vragen uit {{lc}}",
      "searchOn": "Zoek verder in Ex Ante",
      "sources": {
        "title": "De bronnen voor {{lc}}",
        "label": "De bronnen voor {{lc}}: instanties, wetgeving, parlementaire stukken en rechtsleer",
        "link": "Bekijk alle instanties voor {{lc}}",
        "none": "Er staan nog geen instanties apart onder {{lc}}.",
        "all": "Bekijk alle instanties",
        "institutions": "Instanties voor {{lc}}, volgens hun aantal documenten",
        "preparatory": "De parlementaire voorbereiding van:",
        "more": "en andere"
      },
      "faq": "Vragen over {{lc}} in Ex Ante"
    },
    "practiceAreas": {
      "seo": {
        "title": "Rechtspraak en wetgeving per rechtsgebied | Ex Ante",
        "description": "Van administratief recht tot vreemdelingenrecht: bekijk per rechtsgebied welke bronnen Ex Ante doorzoekt en welke vragen juristen stellen."
      },
      "title": "Rechtsgebieden",
      "lede": "Per rechtsgebied de bronnen die Ex Ante doorzoekt en de vragen die juristen erover stellen.",
      "search": "Zoek een rechtsgebied",
      "quoted": "“{{question}}”",
      "institutions_one": "{{count}} instantie",
      "institutions_other": "{{count}} instanties",
      "empty": "Geen rechtsgebied gevonden.",
      "clear": "Toon alle rechtsgebieden",
      "faq": {
        "title": "Vragen over de rechtsgebieden",
        "items": [
          {
            "question": "Voor welke rechtsgebieden kan ik Ex Ante gebruiken?",
            "answer": "Ex Ante doorzoekt de bronnen van alle Belgische rechtsgebieden. Op deze pagina zie je voor veertien rechtsgebieden, van administratief recht tot vreemdelingenrecht, welke instanties en regelingen Ex Ante bevat."
          },
          {
            "question": "Kan ik binnen één rechtsgebied zoeken?",
            "answer": "Ja. In Ex Ante filter je je resultaten op rechtsgebied, en daarnaast op soort bron, instantie, taal en datum."
          }
        ]
      }
    },
    "areaPages": {
      "administratief-recht": {
        "lc": "administratief recht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak Raad van State en bestuursrecht zoeken | Ex Ante",
          "description": "Arresten van de Raad van State, de motiveringswet, het Bestuursdecreet en rechtsleer over administratief recht, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Motiveringsplicht bij de weigering van een vergunning",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De formele motiveringsplicht vereist dat <m>de juridische en feitelijke overwegingen in de akte zelf worden vermeld</m> en afdoende zijn."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering",
                "passage": "De opgelegde motivering moet <m>afdoende zijn</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikel",
                "passage": "De rechter toetst of het bestuur <m>op basis van correcte feiten in redelijkheid</m> tot zijn beslissing kon komen."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Hoorplicht vóór een tuchtsanctie",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De betrokkene moet <m>vooraf zijn standpunt kunnen meedelen</m> over de feiten die hem ten laste worden gelegd."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Vlaamse wetgeving",
                "passage": "Het personeelslid wordt <m>schriftelijk opgeroepen om gehoord te worden</m>, ten minste tien dagen vooraf."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De hoorplicht geldt ook zonder tekst, <m>als algemeen beginsel van behoorlijk bestuur</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Termijn voor een beroep bij de Raad van State",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Het verzoekschrift wordt ingediend <m>binnen zestig dagen</m> na de bekendmaking of de kennisgeving."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De termijn begint pas te lopen als <m>de beroepsmogelijkheid in de kennisgeving vermeld</m> is."
              },
              {
                "kind": "parlementair",
                "institution": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
                "passage": "De termijn moet <m>rechtszekerheid bieden aan het bestuur</m> zonder de toegang tot de rechter te beperken."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Weigering van inzage in een bestuursdocument",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Vlaamse wetgeving",
                "passage": "Een bestuursdocument wordt alleen geweigerd <m>op grond van een uitzondering die het decreet uitdrukkelijk bepaalt</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De weigering moet <m>concreet aangeven waarom openbaarmaking het beschermde belang schaadt</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Openbaarheid is de regel; <m>de uitzonderingen worden beperkend uitgelegd</m>."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "eggermont",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over administratief recht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De arresten van de Raad van State, de rechtspraak van de hoven en rechtbanken, de beslissingen van de Vlaamse Regering en andere besturen, de federale en Vlaamse regelgeving, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van de Raad van State zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door de Raad, niet in de middelen van de partijen."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook overheidsbeslissingen terug?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat onder meer beslissingen inzake openbaarheid van bestuur en tuchtbeslissingen."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit de motiveringswet?",
            "answer": "Typ het artikel en de wet, bijvoorbeeld \"artikel 3 motiveringswet\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"mag de gemeente mijn aanvraag weigeren zonder uit te leggen waarom\" vindt ook arresten over de formele en materiële motiveringsplicht en het zorgvuldigheidsbeginsel."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over administratief recht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over administratief recht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest van de Raad van State ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in Franstalige of alleen in Nederlandstalige arresten zoeken?",
            "answer": "Ja. De Raad van State spreekt zich uit in het Nederlands en het Frans. Met de taalfilter kies je zelf of je in één taal of in beide zoekt."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in administratief recht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over administratief recht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Gecoördineerde wetten op de Raad van State",
            "title": "Wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Motiveringswet",
            "title": "Wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Bestuursdecreet",
            "title": "Bestuursdecreet van 7 december 2018",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Decreet over het lokaal bestuur",
            "title": "Decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wet openbaarheid van bestuur",
            "title": "Wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "burgerlijk-recht": {
        "lc": "burgerlijk recht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak burgerlijk recht en nieuw BW zoeken | Ex Ante",
          "description": "Rechtspraak van de hoven en rechtbanken, het nieuw en oud Burgerlijk Wetboek en rechtsleer over burgerlijk recht, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Verborgen gebreken bij de verkoop van een woning",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "De koper moet aantonen dat het gebrek <m>bestond op het ogenblik van de verkoop</m>."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Burgerlijk Wetboek",
                "passage": "De verkoper is gehouden tot vrijwaring voor de <m>verborgen gebreken van de verkochte zaak</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikel",
                "passage": "De korte termijn voor de vordering <m>begint te lopen vanaf de ontdekking</m> van het gebrek."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Aansprakelijkheid voor een gebrekkige zaak",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Men is aansprakelijk voor de schade veroorzaakt door <m>een gebrek van de zaak die men onder zijn bewaring heeft</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "Een zaak is gebrekkig als ze <m>een abnormaal kenmerk vertoont</m> dat schade kan veroorzaken."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "De eigenaar blijft bewaarder <m>zolang hij het meesterschap over de zaak behoudt</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Bewijs met elektronische berichten",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Een elektronisch geschrift geldt als bewijs <m>als de auteur en de integriteit gewaarborgd zijn</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "De e-mails vormen <m>een begin van bewijs door geschrift</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Boek 8 maakt <m>het bewijs met digitale berichten eenvoudiger</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Buitencontractuele aansprakelijkheid onder het nieuwe Boek 6",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Ieder is aansprakelijk voor <m>de schade die hij door zijn fout aan een ander veroorzaakt</m>."
              },
              {
                "kind": "parlementair",
                "institution": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
                "passage": "Boek 6 <m>codificeert grotendeels de rechtspraak</m> over de vroegere artikelen 1382 tot 1386bis."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Boek 6 geldt voor <m>schadeverwekkende feiten vanaf 1 januari 2025</m>."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "devogelaere",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over burgerlijk recht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De rechtspraak van het Hof van Cassatie, de hoven van beroep en de rechtbanken, het Burgerlijk Wetboek en het oud Burgerlijk Wetboek, de parlementaire voorbereiding van de nieuwe boeken en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van het Hof van Cassatie zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door het Hof, niet in de middelen van de partijen."
          },
          {
            "question": "Vind ik zowel het oude als het nieuwe Burgerlijk Wetboek?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat het oud Burgerlijk Wetboek en de nieuwe boeken, zoals Boek 8 over bewijs en Boek 6 over buitencontractuele aansprakelijkheid, met hun parlementaire voorbereiding. Zo vind je ook de rechtspraak over de oude artikelen die je nog nodig hebt."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit het Burgerlijk Wetboek?",
            "answer": "Typ het artikel en het wetboek, bijvoorbeeld \"artikel 1641 oud BW\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"de koper ontdekt na de verkoop vochtproblemen in de kelder\" vindt ook rechtspraak over verborgen gebreken, de korte termijn en de vrijwaringsplicht van de verkoper."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over burgerlijk recht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over burgerlijk recht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen, en de parlementaire voorbereiding van het artikel dat het toepast."
          },
          {
            "question": "Kan ik filteren op rechtspraak van na een hervorming?",
            "answer": "Ja. Je verfijnt op datum, zodat je bijvoorbeeld alleen rechtspraak ziet van na 1 november 2020, toen Boek 8 over bewijs in werking trad."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in burgerlijk recht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over burgerlijk recht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Burgerlijk Wetboek",
            "title": "Burgerlijk Wetboek (het oude van 21 maart 1804 en het nieuwe, ingevoerd door de wet van 13 april 2019)",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Vlaams Woninghuurdecreet",
            "title": "Decreet van 9 november 2018 houdende bepalingen betreffende de huur van voor bewoning bestemde goederen of delen ervan",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wet Breyne",
            "title": "Wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "WAM-wet",
            "title": "Wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Verzekeringswet",
            "title": "Wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "economisch-recht": {
        "lc": "economisch recht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak economisch recht en WER zoeken | Ex Ante",
          "description": "Rechtspraak van ondernemingsrechtbanken, hoven en Cassatie, het Wetboek van economisch recht en rechtsleer, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Misbruik van economische afhankelijkheid",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Ondernemingsrechtbank",
                "passage": "Er is economische afhankelijkheid als <m>er geen redelijk gelijkwaardig alternatief</m> is."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Wetboek van economisch recht, art. IV.2/1",
                "passage": "Het is verboden <m>misbruik te maken van een positie van economische afhankelijkheid</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Het verbod vereist <m>geen machtspositie op de markt</m> bij de onderneming die misbruik maakt."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Oneerlijke bedingen tussen ondernemingen",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Een beding is onrechtmatig als het <m>een kennelijk onevenwicht</m> schept tussen de rechten en plichten van de partijen."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Ondernemingsrechtbank",
                "passage": "Het beding laat de leverancier toe <m>de prijs eenzijdig te wijzigen</m> en is nietig."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De regeling geldt <m>voor overeenkomsten gesloten vanaf 1 december 2020</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Misleidende reclame",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Een handelspraktijk is misleidend als ze <m>de gemiddelde consument kan bedriegen</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Ondernemingsrechtbank",
                "passage": "De vermelding \"de goedkoopste\" is <m>niet aangetoond en dus misleidend</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hoven van beroep",
                "passage": "Wie een prijsvermindering aankondigt, moet <m>de vroegere prijs kunnen aantonen</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Stakingsvordering bij oneerlijke marktpraktijken",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De voorzitter van de ondernemingsrechtbank <m>stelt het bestaan vast en beveelt de staking</m> van de inbreuk."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Ondernemingsrechtbank",
                "passage": "De vordering wordt behandeld <m>zoals in kort geding</m>, maar de voorzitter oordeelt ten gronde."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De stakingsrechter kent <m>geen schadevergoeding toe</m>; daarvoor is een afzonderlijke vordering nodig."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "daniels",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over economisch recht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De rechtspraak van de ondernemingsrechtbanken, de hoven van beroep en het Hof van Cassatie, het Wetboek van economisch recht, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de vonnissen van de ondernemingsrechtbanken zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door de rechter, niet in de argumenten van de partijen."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit het Wetboek van economisch recht?",
            "answer": "Typ het artikel en het wetboek, bijvoorbeeld \"artikel VI.91/3 WER\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"mijn leverancier dreigt de levering te stoppen als ik zijn nieuwe prijzen niet aanvaard\" vindt ook beslissingen over misbruik van economische afhankelijkheid en eenzijdige wijziging van de voorwaarden."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over economisch recht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over economisch recht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een vonnis ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in economisch recht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over economisch recht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Wetboek van economisch recht",
            "title": "Wetboek van economisch recht (wet van 28 februari 2013)",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Verzekeringswet",
            "title": "Wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wet betalingsachterstand",
            "title": "Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wet toezicht financiële sector",
            "title": "Wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Decreet integraal handelsvestigingsbeleid",
            "title": "Decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "fiscaal-recht": {
        "lc": "fiscaal recht",
        "seo": {
          "title": "Fiscale rechtspraak en fiscaal recht zoeken | Ex Ante",
          "description": "Fiscale rechtspraak, het WIB 92, het Btw-wetboek, de Vlaamse Codex Fiscaliteit en rechtsleer, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Aftrekbaarheid van beroepskosten",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "Beroepskosten zijn aftrekbaar als ze <m>gedaan zijn om belastbare inkomsten te verkrijgen of te behouden</m>."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, art. 49",
                "passage": "De belastingplichtige moet <m>de echtheid en het bedrag van de kosten verantwoorden</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De administratie mag <m>de opportuniteit van de kosten niet beoordelen</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Rechtsmisbruik en de antimisbruikbepaling",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De belastingplichtige kan aantonen dat <m>de rechtshandeling door andere motieven verantwoord</m> is."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Sinds 2012 is een rechtshandeling bij fiscaal misbruik <m>niet tegenwerpbaar aan de administratie</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "De administratie moet <m>het objectieve en het subjectieve element</m> aantonen."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Termijn van aanslag bij een aangifte",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De aanslag wordt gevestigd <m>binnen drie jaar</m> vanaf de eerste januari van het aanslagjaar."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "De verlengde termijn geldt pas als <m>de administratie de inbreuk vooraf aantoont</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Sinds 2023 hangt de termijn <m>af van de complexiteit van de aangifte</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Aftrek van btw bij gemengd gebruik",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Voor autovoertuigen mag de aftrek <m>in geen geval 50 procent overschrijden</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "De belastingplichtige bewijst <m>het beroepsmatige gebruik van het goed</m> met elk middel van recht."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Bij gemengd gebruik volgt de aftrek <m>het werkelijke gebruik voor belaste handelingen</m>."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "janssens",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over fiscaal recht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De fiscale rechtspraak van de hoven van beroep, de rechtbanken van eerste aanleg en het Hof van Cassatie, het WIB 92, het Btw-wetboek, de Vlaamse Codex Fiscaliteit, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de fiscale arresten van de hoven van beroep zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door het hof, niet in de argumenten van de belastingplichtige of de administratie."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit het WIB 92?",
            "answer": "Typ het artikel en het wetboek, bijvoorbeeld \"artikel 49 WIB 92\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"mag ik mijn bureau thuis inbrengen als kost\" vindt ook rechtspraak en beslissingen over beroepskosten, het beroepsgedeelte van een woning en het bewijs van de kosten."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over fiscaal recht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over fiscaal recht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Zit de Vlaamse fiscaliteit er ook in?",
            "answer": "Ja. Naast de federale belastingen doorzoekt Ex Ante de Vlaamse Codex Fiscaliteit, bijvoorbeeld over registratiebelasting en erfbelasting, en de rechtspraak erover."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in fiscaal recht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over fiscaal recht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "WIB 92",
            "title": "Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Btw-Wetboek",
            "title": "Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Vlaamse Codex Fiscaliteit",
            "title": "Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Registratiewetboek",
            "title": "Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Invorderingswetboek",
            "title": "Wetboek van minnelijke en gedwongen invordering van fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen (wet van 13 april 2019)",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "gegevensbeschermingsrecht": {
        "lc": "gegevensbeschermingsrecht",
        "seo": {
          "title": "AVG-rechtspraak en GBA-beslissingen zoeken | Ex Ante",
          "description": "Beslissingen van de Gegevensbeschermingsautoriteit, rechtspraak, de AVG, de Belgische privacywetten en rechtsleer, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Camerabewaking op de werkvloer",
            "results": [
              {
                "kind": "beslissingen",
                "institution": "Gegevensbeschermingsautoriteit",
                "passage": "Camerabewaking op de werkvloer is slechts toegestaan als ze <m>noodzakelijk en evenredig</m> is."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Algemene Verordening Gegevensbescherming, art. 6",
                "passage": "Verwerking is rechtmatig indien <m>ten minste aan een van de voorwaarden is voldaan</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Arbeidshof",
                "passage": "De werknemer moet <m>vooraf en duidelijk zijn ingelicht</m> over het doel van de camera's."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Termijn om op een inzageverzoek te antwoorden",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De verwerkingsverantwoordelijke antwoordt <m>onverwijld en uiterlijk binnen een maand</m> na ontvangst van het verzoek."
              },
              {
                "kind": "beslissingen",
                "institution": "Gegevensbeschermingsautoriteit",
                "passage": "De verweerder heeft <m>de termijn overschreden zonder verlenging te motiveren</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De termijn kan <m>met twee maanden verlengd worden</m> bij complexe of talrijke verzoeken."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Gebruik van privéberichten als bewijs",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "Onrechtmatig verkregen bewijs wordt <m>slechts uitgesloten in de gevallen die de wet bepaalt</m>."
              },
              {
                "kind": "beslissingen",
                "institution": "Gegevensbeschermingsautoriteit",
                "passage": "Het doorsturen van de berichten was <m>niet noodzakelijk voor het nagestreefde doel</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Arbeidshoven en arbeidsrechtbanken",
                "passage": "De werkgever mocht <m>de berichten op het professionele account</m> raadplegen."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Rechtsgrond voor de verwerking van gegevens van werknemers",
            "results": [
              {
                "kind": "beslissingen",
                "institution": "Gegevensbeschermingsautoriteit",
                "passage": "Toestemming van een werknemer is <m>zelden vrij gegeven door de ondergeschikte verhouding</m> met de werkgever."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Arbeidshoven en arbeidsrechtbanken",
                "passage": "De verwerking steunt op <m>de uitvoering van de arbeidsovereenkomst</m> en is daarvoor noodzakelijk."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Artikel 88 AVG laat <m>specifiekere regels voor de arbeidsverhouding</m> toe, onder meer via cao's."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "devogelaere",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over gegevensbeschermingsrecht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De beslissingen van de Gegevensbeschermingsautoriteit, de rechtspraak van de arbeidshoven, de AVG, de wet van 30 juli 2018, de camerawet, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de beslissingen van de Gegevensbeschermingsautoriteit zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zo zie je hoe de Geschillenkamer eerder over een gelijkaardige verwerking oordeelde."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtspraak over privacy op het werk?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat de rechtspraak van de arbeidshoven en arbeidsrechtbanken, bijvoorbeeld over camerabewaking, de controle van e-mails en het gebruik van privéberichten als bewijs. Met Standpunten uitsluiten zoek je alleen in de beoordeling door de rechter."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik beslissingen over een artikel uit de AVG?",
            "answer": "Typ het artikel, bijvoorbeeld \"artikel 15 AVG\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de beslissingen, rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"mag mijn werkgever mijn mails lezen\" vindt ook beslissingen over de controle van elektronische communicatie, het transparantiebeginsel en cao nr. 81."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over gegevensbescherming?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over gegevensbeschermingsrecht, naast de beslissingen, de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een beslissing ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen beslissingen van onder de AVG zoeken?",
            "answer": "Ja. Je verfijnt op datum, zodat je alleen beslissingen ziet van na 25 mei 2018, toen de AVG van toepassing werd."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in gegevensbeschermingsrecht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over gegevensbescherming."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "AVG",
            "title": "Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens (algemene verordening gegevensbescherming)",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "Wet verwerking persoonsgegevens",
            "title": "Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wet Gegevensbeschermingsautoriteit",
            "title": "Wet van 3 december 2017 tot oprichting van de Gegevensbeschermingsautoriteit",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wet elektronische communicatie",
            "title": "Wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Camerawet",
            "title": "Wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "gerechtelijk-recht": {
        "lc": "gerechtelijk recht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak gerechtelijk recht en procedure zoeken | Ex Ante",
          "description": "Rechtspraak over bevoegdheid, termijnen en procedure, het Gerechtelijk Wetboek, de taalwet gerechtszaken en rechtsleer, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Termijn voor hoger beroep na betekening",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "De termijn begint te lopen <m>vanaf de betekening of de kennisgeving</m> van het vonnis."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Gerechtelijk Wetboek, art. 1051",
                "passage": "De termijn om hoger beroep in te stellen is <m>een maand vanaf de betekening</m> van het vonnis."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikel",
                "passage": "Een laattijdig beroep is <m>van openbare orde niet ontvankelijk</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Bevoegdheid van de vrederechter",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De vrederechter neemt kennis van <m>alle vorderingen tot en met 5.000 euro</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "De bijzondere bevoegdheid in huurzaken <m>geldt ongeacht het bedrag</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De verhoging van de drempel <m>verschuift zaken van de rechtbank naar het vredegerecht</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Kosten en rechtsplegingsvergoeding",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De rechtsplegingsvergoeding is <m>een forfaitaire tegemoetkoming in de kosten</m> van de advocaat."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "Het hof vermindert de vergoeding <m>gelet op de financiële draagkracht</m> van de verliezende partij."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Grondwettelijk Hof",
                "passage": "Het stelsel is <m>niet discriminerend</m> ten aanzien van de overheid."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Nietigheid van een dagvaarding wegens een vormfout",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De rechter verklaart een proceshandeling alleen nietig <m>als de onregelmatigheid de belangen schaadt</m> van de partij die ze opwerpt."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "Een ontbrekende vermelding in de dagvaarding <m>leidt niet tot nietigheid zonder belangenschade</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De exceptie van nietigheid moet <m>vóór elk ander middel</m> worden opgeworpen."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "janssens",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over gerechtelijk recht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De rechtspraak van het Hof van Cassatie, de hoven van beroep en de rechtbanken, het Gerechtelijk Wetboek, de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van het Hof van Cassatie zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door het Hof, niet in de middelen van de partijen."
          },
          {
            "question": "Vind ik rechtspraak over termijnen en betekening?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat de rechtspraak over het begin en de berekening van termijnen, de geldigheid van een betekening en de gevolgen van een laattijdig rechtsmiddel, van de vredegerechten tot het Hof van Cassatie."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit het Gerechtelijk Wetboek?",
            "answer": "Typ het artikel en het wetboek, bijvoorbeeld \"artikel 1051 Ger.W.\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"ik heb het vonnis pas laat ontvangen, kan ik nog in beroep gaan\" vindt ook rechtspraak over de betekening, de beroepstermijn en overmacht."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over gerechtelijk recht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over gerechtelijk recht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtspraak over het taalgebruik in gerechtszaken?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat de wet van 15 juni 1935 en de rechtspraak over proceduredaden die in de verkeerde taal werden gesteld."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in gerechtelijk recht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over gerechtelijk recht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Gerechtelijk Wetboek",
            "title": "Gerechtelijk Wetboek van 10 oktober 1967",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wet taalgebruik in gerechtszaken",
            "title": "Wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wetboek van internationaal privaatrecht",
            "title": "Wet van 16 juli 2004 houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Brussel Ibis-Verordening",
            "title": "Verordening (EU) nr. 1215/2012 van 12 december 2012 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "KB rechtsplegingsvergoeding",
            "title": "Koninklijk besluit van 26 oktober 2007 tot vaststelling van het tarief van de rechtsplegingsvergoeding bedoeld in artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek",
            "parl": "false"
          }
        ]
      },
      "grondwettelijk-recht": {
        "lc": "grondwettelijk recht",
        "seo": {
          "title": "Arresten Grondwettelijk Hof zoeken | Ex Ante",
          "description": "Arresten van het Grondwettelijk Hof, de Grondwet, de bijzondere wetten en rechtsleer over grondwettelijk recht, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Gelijkheidsbeginsel en verschillende verjaringstermijnen",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Grondwettelijk Hof",
                "passage": "Een verschil in behandeling is slechts verantwoord als het <m>berust op een objectief criterium en redelijk verantwoord is</m>."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Grondwet, artikelen 10 en 11",
                "passage": "De Belgen zijn <m>gelijk voor de wet</m>."
              },
              {
                "kind": "parlementair",
                "institution": "Memorie van toelichting",
                "passage": "De wetgever wil de termijnen <m>op elkaar afstemmen</m> om ongelijke behandeling te vermijden."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Prejudiciële vraag aan het Grondwettelijk Hof",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "De rechter is <m>niet verplicht de vraag te stellen</m> als het Hof al uitspraak deed over hetzelfde onderwerp."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Het Hof doet uitspraak <m>bij wijze van prejudiciële beslissing</m> op vragen over de schending van de Grondwet."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Grondwettelijk Hof",
                "passage": "De vraag is ontvankelijk; <m>het antwoord is nuttig voor de oplossing van het geschil</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Standstill-verplichting bij milieubescherming",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Grondwettelijk Hof",
                "passage": "Artikel 23 verbiedt <m>een aanzienlijke achteruitgang van het beschermingsniveau</m> zonder redenen van algemeen belang."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De verordening <m>vermindert de bescherming niet aanzienlijk</m> en schendt de standstill-verplichting niet."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De standstill-toets is <m>een vergelijking met het bestaande beschermingsniveau</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Vernietigingsberoep tegen een decreet",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Het beroep wordt ingesteld <m>binnen zes maanden na de bekendmaking</m> van de wet, het decreet of de ordonnantie."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Grondwettelijk Hof",
                "passage": "De verzoekende partij moet aantonen dat <m>zij rechtstreeks en ongunstig geraakt kan worden</m> door de bestreden norm."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Het Hof kan <m>de gevolgen van de vernietigde bepalingen handhaven</m> om rechtsonzekerheid te vermijden."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "eggermont",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over grondwettelijk recht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De arresten van het Grondwettelijk Hof, de rechtspraak van de Raad van State en het Hof van Cassatie, de Grondwet, de bijzondere wet op het Grondwettelijk Hof, de bijzondere wet tot hervorming der instellingen, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van het Grondwettelijk Hof zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de overwegingen van het Hof, niet in de uiteenzetting van de standpunten van de partijen."
          },
          {
            "question": "Vind ik zowel vernietigingsberoepen als prejudiciële vragen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat de arresten van het Grondwettelijk Hof over beroepen tot vernietiging en over prejudiciële vragen, en de rechtspraak waarin de vraag werd gesteld."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit de Grondwet?",
            "answer": "Typ het artikel, bijvoorbeeld \"artikelen 10 en 11 Grondwet\". Ex Ante toont de tekst van de artikelen en de rechtspraak en rechtsleer die ze toepassen, telkens geopend op de passage waar ze ter sprake komen."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"is het een verschil in behandeling dat twee soorten vorderingen een andere verjaringstermijn hebben\" vindt ook arresten over het gelijkheidsbeginsel en de redelijke verantwoording."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over grondwettelijk recht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over grondwettelijk recht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook de parlementaire voorbereiding van een betwiste wet?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat de parlementaire stukken van de Kamer en het Vlaams Parlement. Zo lees je de bedoeling van de wetgever naast het arrest dat de bepaling beoordeelt."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in grondwettelijk recht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over grondwettelijk recht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Grondwet",
            "title": "De gecoördineerde Grondwet van 17 februari 1994",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Bijzondere wet op het Grondwettelijk Hof",
            "title": "Bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Bijzondere wet hervorming der instellingen",
            "title": "Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Bijzondere wet Brusselse Instellingen",
            "title": "Bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "EVRM",
            "title": "Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (Rome, 4 november 1950)",
            "parl": "false"
          }
        ]
      },
      "internationaal-en-europees-recht": {
        "lc": "internationaal en Europees recht",
        "seo": {
          "title": "Europees recht en EVRM in Belgische rechtspraak | Ex Ante",
          "description": "Het VWEU, het EVRM en het Handvest, de Belgische rechtspraak die ze toepast, het WIPR en rechtsleer, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Rechtstreekse werking van een richtlijn",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De nationale rechter moet het interne recht <m>zoveel mogelijk richtlijnconform uitleggen</m>."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Verdrag betreffende de werking van de EU, art. 288",
                "passage": "Een richtlijn is verbindend <m>ten aanzien van het te bereiken resultaat</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikel",
                "passage": "Een bepaling heeft rechtstreekse werking als ze <m>voldoende duidelijk en onvoorwaardelijk</m> is."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Voorrang van het Unierecht",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "Bij een conflict <m>primeert de norm met rechtstreekse werking</m> uit het Unierecht."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Grondwettelijk Hof",
                "passage": "Het Hof houdt rekening met <m>de nationale identiteit van de lidstaten</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De voorrang geldt <m>ook ten opzichte van latere nationale wetten</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Toepassing van het EVRM door de Belgische rechter",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "Artikel 6 EVRM vereist dat <m>het proces in zijn geheel eerlijk</m> verloopt."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De inmenging in het privéleven is <m>bij wet voorzien en evenredig</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De Belgische rechter past het Verdrag <m>rechtstreeks toe in het interne recht</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Bevoegde rechter in een grensoverschrijdend geschil",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Europese wetgeving",
                "passage": "Personen met woonplaats in een lidstaat worden <m>opgeroepen voor de gerechten van die lidstaat</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Justitie (EU)",
                "passage": "Voor de koop van roerende zaken is bevoegd <m>het gerecht van de plaats waar de zaken geleverd</m> werden."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Valt de verweerder buiten de verordening, dan bepaalt <m>het Wetboek van internationaal privaatrecht</m> de bevoegdheid."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "eggermont",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over internationaal en Europees recht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De rechtspraak van het Hof van Justitie en het EHRM, het Wetboek van internationaal privaatrecht, de Belgische rechtspraak die ze toepast, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van het Hof van Justitie zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door de rechter, niet in de middelen van de partijen."
          },
          {
            "question": "Vind ik hoe een richtlijn in Belgisch recht werd omgezet?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat de federale en regionale regelgeving en de parlementaire voorbereiding, waarin de omzetting van een richtlijn meestal wordt toegelicht."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik Belgische rechtspraak over een artikel uit het EVRM?",
            "answer": "Typ het artikel, bijvoorbeeld \"artikel 8 EVRM\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"kan een burger zich tegenover de overheid beroepen op een Europese richtlijn die niet werd omgezet\" vindt ook rechtspraak over rechtstreekse werking en richtlijnconforme interpretatie."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over internationaal en Europees recht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over internationaal en Europees recht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in internationaal en Europees recht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over internationaal en Europees recht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "VWEU",
            "title": "Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "VEU",
            "title": "Verdrag betreffende de Europese Unie",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "Handvest van de grondrechten",
            "title": "Handvest van de grondrechten van de Europese Unie",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "EVRM",
            "title": "Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (Rome, 4 november 1950)",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "Wetboek van internationaal privaatrecht",
            "title": "Wet van 16 juli 2004 houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "omgevingsrecht": {
        "lc": "omgevingsrecht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak omgevingsrecht en RvVb-arresten zoeken | Ex Ante",
          "description": "Arresten van de RvVb en de Raad van State, de VCRO, het Omgevingsvergunningsdecreet en rechtsleer over omgevingsrecht, in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Schorsing van een omgevingsvergunning wegens procedurefouten",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad voor Vergunningsbetwistingen",
                "passage": "Een schorsing vereist dat de verzoeker <m>de hoogdringendheid concreet aantoont</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "Het bestuur moet <m>de relevante gegevens zorgvuldig verzamelen</m> vóór het beslist."
              },
              {
                "kind": "beslissingen",
                "institution": "Deputatie",
                "passage": "Het beroep wordt ontvankelijk verklaard; <m>de geluidsstudie volstaat niet</m> om hinder uit te sluiten."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Geluidshinder bij een vergunningsaanvraag in woongebied",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad voor Vergunningsbetwistingen",
                "passage": "De vergunningverlener moet <m>de geluidshinder voor de omwonenden concreet beoordelen</m>."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Vlaamse wetgeving",
                "passage": "In woongebied gelden <m>strengere richtwaarden voor het specifieke geluid</m> van de inrichting."
              },
              {
                "kind": "beslissingen",
                "institution": "Deputatie",
                "passage": "De vergunning wordt verleend <m>onder de voorwaarde van een geluidsscherm</m> langs de perceelsgrens."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Recente rechtspraak van de RvVb over windturbines",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad voor Vergunningsbetwistingen",
                "passage": "Het college moet <m>de slagschaduw voor de nabijgelegen woningen</m> afdoende onderzoeken."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "Een windturbine in agrarisch gebied is mogelijk <m>als de ruimtelijke impact beperkt blijft</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De RvVb toetst <m>strenger op de motivering van de hinderaspecten</m> sinds de nieuwe sectorale normen."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Wanneer vervalt een omgevingsvergunning?",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Vlaamse wetgeving",
                "passage": "De vergunning vervalt als <m>de werken niet binnen twee jaar gestart</m> zijn."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad voor Vergunningsbetwistingen",
                "passage": "Een schorsing van de vergunning <m>schorst ook de vervaltermijn</m>."
              },
              {
                "kind": "beslissingen",
                "institution": "College van burgemeester en schepenen",
                "passage": "Het college stelt vast dat <m>de vergunning van rechtswege vervallen</m> is."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "daniels",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over omgevingsrecht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De arresten van de Raad voor Vergunningsbetwistingen en de Raad van State, de uitspraken van het Handhavingscollege, de beslissingen van deputaties en colleges van burgemeester en schepenen, de Vlaamse, Waalse en Brusselse regelgeving, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van de Raad voor Vergunningsbetwistingen zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie, zodat je alleen RvVb-arresten ziet, en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door de Raad, niet in de middelen van de partijen."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook beslissingen van deputaties en gemeenten?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat beslissingen van deputaties en colleges van burgemeester en schepenen over omgevingsvergunningen. Zo zie je hoe een vergunningverlener eerder over een gelijkaardige aanvraag oordeelde, naast de rechtspraak die erop volgde."
          },
          {
            "question": "Hoe volg ik als jurist bij een lokaal bestuur de rechtspraak over vergunningen en handhaving op?",
            "answer": "Met Ex Ante doorzoek je in één zoekopdracht de arresten van de Raad voor Vergunningsbetwistingen en de Raad van State, de uitspraken van het Handhavingscollege en de beslissingen van colleges en deputaties. Je zoekopdrachten worden automatisch bewaard. Met de nieuwsbrief Ex Ante Nieuws krijg je elke week een overzicht van nieuwe rechtspraak over de thema's die je kiest."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit de VCRO of het Omgevingsvergunningsdecreet?",
            "answer": "Typ het artikel en de regeling, bijvoorbeeld \"artikel 4.3.1 VCRO\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"mag mijn buurman een windturbine bouwen vlak bij mijn tuin\" vindt ook arresten over hinderaspecten, slagschaduw en de verenigbaarheid met de goede ruimtelijke ordening."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over omgevingsrecht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over omgevingsrecht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest van de Raad voor Vergunningsbetwistingen ook de commentaren die erover verschenen, en de parlementaire voorbereiding van de regeling die het toepast."
          },
          {
            "question": "Zit het Waalse en Brusselse omgevingsrecht er ook in?",
            "answer": "Ja. Naast de Vlaamse regelgeving doorzoekt Ex Ante de Waalse en Brusselse wetgeving en de rechtspraak van de Raad van State, in het Nederlands en het Frans."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in omgevingsrecht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over omgevingsrecht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening",
            "title": "Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Omgevingsvergunningsdecreet",
            "title": "Decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "DABM",
            "title": "Decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Vlarem II",
            "title": "Besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "DBRC-decreet",
            "title": "Decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "overheidsopdrachtenrecht": {
        "lc": "overheidsopdrachtenrecht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak overheidsopdrachten zoeken | Ex Ante",
          "description": "Arresten van de Raad van State, de wet van 17 juni 2016, de uitvoeringsbesluiten en rechtsleer over overheidsopdrachten, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Wering van een offerte met een abnormale prijs",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De aanbestedende overheid moet <m>de inschrijver om verantwoording vragen</m> vóór zij een abnormale prijs weert."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten",
                "passage": "Opdrachten worden gegund <m>met inachtneming van de gelijke behandeling</m> van de inschrijvers."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikel",
                "passage": "Het prijsonderzoek moet <m>in het administratief dossier terug te vinden</m> zijn."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Motivering van de gunningsbeslissing",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De gunningsbeslissing vermeldt <m>de redenen voor de keuze van de inschrijver</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De score per criterium moet <m>uit het gunningsverslag zelf blijken</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Een loutere puntentabel <m>volstaat niet als motivering</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Wijziging van een opdracht tijdens de uitvoering",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Een wijziging is toegelaten als <m>de waarde lager ligt dan tien procent</m> van de initiële opdracht."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "De wijziging raakt <m>het economisch evenwicht van de opdracht</m> en vereist een nieuwe plaatsing."
              },
              {
                "kind": "parlementair",
                "institution": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
                "passage": "De regeling zet <m>de rechtspraak van het Hof van Justitie</m> om in nationaal recht."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Uitsluiting van een inschrijver wegens een ernstige fout",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De aanbestedende overheid kan een kandidaat uitsluiten die <m>in de uitoefening van zijn beroep een ernstige fout</m> heeft begaan."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De aanbestedende overheid moet <m>de corrigerende maatregelen van de inschrijver</m> onderzoeken voor ze hem uitsluit."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De fout moet <m>met elk passend middel aangetoond</m> worden; een veroordeling is niet vereist."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "daniels",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over overheidsopdrachtenrecht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De arresten van de Raad van State, de rechtspraak van de hoven en rechtbanken, de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, de plaatsings- en uitvoeringsbesluiten, de rechtsbeschermingswet van 17 juni 2013, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van de Raad van State zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door de Raad, niet in de middelen van de inschrijver of de aanbesteder."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtspraak over de uitvoering van een opdracht?",
            "answer": "Ja. Geschillen over de uitvoering gaan naar de gewone rechter. Ex Ante bevat ook die rechtspraak van de hoven van beroep en de rechtbanken, naast de arresten van de Raad van State over de gunning."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit de wet overheidsopdrachten?",
            "answer": "Typ het artikel en de wet, bijvoorbeeld \"artikel 84 wet overheidsopdrachten\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"de aanbesteder koos een duurdere offerte zonder uit te leggen waarom\" vindt ook arresten over de formele motivering en het gunningsverslag."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over overheidsopdrachten?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over overheidsopdrachtenrecht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken op een bepaalde plaatsingsprocedure?",
            "answer": "Ja. Omdat Ex Ante op betekenis zoekt, vind je met een vraag over bijvoorbeeld de mededingingsprocedure met onderhandeling de rechtspraak over die procedure, ook als het arrest andere woorden gebruikt."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in overheidsopdrachtenrecht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over overheidsopdrachten."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Wet overheidsopdrachten",
            "title": "Wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "KB plaatsing klassieke sectoren",
            "title": "Koninklijk besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten in de klassieke sectoren",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "KB algemene uitvoeringsregels",
            "title": "Koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "Rechtsbeschermingswet",
            "title": "Wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Richtlijn 2014/24/EU",
            "title": "Richtlijn 2014/24/EU van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten",
            "parl": "false"
          }
        ]
      },
      "sociaal-recht": {
        "lc": "sociaal recht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak arbeidshoven en sociaal recht zoeken | Ex Ante",
          "description": "Rechtspraak van de arbeidshoven en arbeidsrechtbanken, de Arbeidsovereenkomstenwet, cao's en rechtsleer over sociaal recht, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Ontslag om dringende reden en de termijn van drie werkdagen",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Arbeidshof",
                "passage": "De termijn begint te lopen wanneer de werkgever <m>voldoende zekerheid heeft over de feiten</m>."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Arbeidsovereenkomstenwet, art. 35",
                "passage": "Ontslag om dringende reden kan niet meer worden gegeven <m>wanneer het feit sedert ten minste drie werkdagen bekend is</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "De rechter beoordeelt <m>op onaantastbare wijze</m> of de feiten een dringende reden uitmaken."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Bewijs van overuren",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Arbeidshoven en arbeidsrechtbanken",
                "passage": "De werknemer moet <m>de gepresteerde uren met voldoende precisie</m> aantonen."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De werkgever houdt <m>een register van de afwijkingen van de werkroosters</m> bij."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Sinds het arrest van het Hof van Justitie rust <m>een registratieplicht op de werkgever</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Kennelijk onredelijk ontslag (cao nr. 109)",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Arbeidshoven en arbeidsrechtbanken",
                "passage": "Het ontslag is kennelijk onredelijk; <m>een normale en redelijke werkgever had niet zo beslist</m>."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De vergoeding bedraagt <m>minimum drie en maximum zeventien weken loon</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Masterproeven",
                "passage": "De rechter toetst <m>marginaal de redelijkheid van het ontslag</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Opzeggingstermijn bij een ontslag door de werkgever",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De opzeggingstermijn wordt <m>vastgesteld op basis van de anciënniteit</m> die de werknemer heeft bereikt bij de aanvang van de termijn."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Arbeidshoven en arbeidsrechtbanken",
                "passage": "Wie zonder opzegging ontslaat, betaalt <m>een vergoeding gelijk aan het lopend loon</m> voor de duur van de termijn."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Voor de anciënniteit tellen <m>ook de periodes als uitzendkracht bij dezelfde werkgever</m> mee, tot een jaar."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "janssens",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over sociaal recht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De arresten van de arbeidshoven, de vonnissen van de arbeidsrechtbanken, de rechtspraak van het Hof van Cassatie, de Arbeidsovereenkomstenwet, de Arbeidswet, de Welzijnswet, de cao's van de Nationale Arbeidsraad, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van de arbeidshoven zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door het hof, niet in de argumenten van werkgever of werknemer."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit de Arbeidsovereenkomstenwet?",
            "answer": "Typ het artikel en de wet, bijvoorbeeld \"artikel 35 Arbeidsovereenkomstenwet\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"mijn werkgever ontsloeg me zonder uitleg na mijn ziekte\" vindt ook rechtspraak over kennelijk onredelijk ontslag, de motivering van het ontslag en discriminatie op grond van gezondheid."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over sociaal recht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over sociaal recht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Kan ik zien hoe verschillende arbeidshoven over dezelfde vraag oordelen?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie om de rechtspraak van één arbeidshof te bekijken. Met de assistent vergelijk je in één antwoord hoe verschillende hoven oordelen, met een bron bij elke stap."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in Franstalige of alleen in Nederlandstalige arresten zoeken?",
            "answer": "Ja. De arbeidshoven en arbeidsrechtbanken spreken zich uit in het Nederlands of het Frans, van Antwerpen en Gent tot Luik en Bergen. Met de taalfilter kies je zelf of je in één taal of in beide zoekt."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in sociaal recht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over sociaal recht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Arbeidsovereenkomstenwet",
            "title": "Wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Welzijnswet",
            "title": "Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Arbeidswet",
            "title": "Arbeidswet van 16 maart 1971",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Cao-wet",
            "title": "Wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Antidiscriminatiewet",
            "title": "Wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "strafrecht": {
        "lc": "strafrecht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak strafrecht en strafprocedure zoeken | Ex Ante",
          "description": "Rechtspraak van Cassatie en de hoven van beroep, het Strafwetboek, het Wetboek van strafvordering en rechtsleer, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Onrechtmatig verkregen bewijs",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "Onrechtmatig verkregen bewijs wordt slechts uitgesloten <m>in de gevallen die de wet bepaalt</m> of als het de betrouwbaarheid aantast."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Wetboek van strafvordering, art. 32",
                "passage": "Nietigverklaring van een onregelmatig verkregen bewijselement <m>kan alleen in bepaalde gevallen</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikel",
                "passage": "De rechter weegt <m>de ernst van de onregelmatigheid</m> af tegen het recht op een eerlijk proces."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Verjaring van de strafvordering",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De strafvordering verjaart <m>na vijf jaar voor wanbedrijven</m>, te rekenen vanaf de dag van het misdrijf."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "Een daad van onderzoek <m>stuit de verjaring</m> ten aanzien van alle daders."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Bij een voortgezet misdrijf begint de verjaring <m>pas na het laatste feit</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Opschorting van de uitspraak van de veroordeling",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Opschorting is mogelijk als <m>de beklaagde niet eerder veroordeeld werd</m> tot meer dan twaalf maanden."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van beroep",
                "passage": "Het hof verleent opschorting <m>gelet op het blanco strafregister</m> en de jonge leeftijd."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "De weigering moet <m>op een precieze wijze gemotiveerd</m> worden."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Handhaving van de voorlopige hechtenis door de raadkamer",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De raadkamer beslist <m>binnen vijf dagen na de tenuitvoerlegging</m> van het bevel tot aanhouding."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Hof van Cassatie",
                "passage": "De beslissing moet <m>met de concrete gegevens van de zaak</m> verklaren waarom de hechtenis volstrekt noodzakelijk blijft."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Bij elke handhaving moet de raadkamer <m>alternatieven zoals elektronisch toezicht</m> overwegen."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "janssens",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over strafrecht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De arresten van het Hof van Cassatie en de hoven van beroep, de rechtspraak van de rechtbanken, het oude en het nieuwe Strafwetboek, het Wetboek van strafvordering, de wet op de voorlopige hechtenis, de probatiewet, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van het Hof van Cassatie zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door het Hof, niet in de middelen van de eiser."
          },
          {
            "question": "Vind ik zowel het oude als het nieuwe Strafwetboek?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat beide wetboeken en hun parlementaire voorbereiding. Zo vind je de rechtspraak onder het oude recht en de bedoeling van de wetgever bij het nieuwe."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit het Wetboek van strafvordering?",
            "answer": "Typ het artikel en het wetboek, bijvoorbeeld \"artikel 32 V.T.Sv.\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"de politie doorzocht mijn gsm zonder toestemming van een rechter\" vindt ook rechtspraak over onrechtmatig verkregen bewijs en de netwerkzoeking."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over strafrecht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over strafrecht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken op een misdrijf in plaats van op een artikel?",
            "answer": "Ja. Een zoekopdracht als \"oplichting via een valse webwinkel\" vindt de rechtspraak over dat misdrijf, ook als het arrest vooral naar de artikelen verwijst."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in strafrecht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over strafrecht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Strafwetboek",
            "title": "Strafwetboek (het oude van 8 juni 1867 en het nieuwe, ingevoerd door de wet van 29 februari 2024)",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wetboek van strafvordering",
            "title": "Wetboek van strafvordering van 17 november 1808",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "Wet voorlopige hechtenis",
            "title": "Wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Drugswet",
            "title": "Wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wegverkeerswet",
            "title": "Wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "vennootschapsrecht": {
        "lc": "vennootschapsrecht",
        "seo": {
          "title": "Rechtspraak vennootschapsrecht en WVV zoeken | Ex Ante",
          "description": "Rechtspraak van de ondernemingsrechtbanken en hoven, het WVV, Boek XX WER en rechtsleer over vennootschapsrecht, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Aansprakelijkheid van bestuurders bij kennelijk grove fout",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Ondernemingsrechtbank",
                "passage": "Een kennelijk grove fout is een fout die <m>voor elke normaal voorzichtige bestuurder duidelijk</m> is."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
                "passage": "Bestuurders zijn aansprakelijk voor <m>de tekortkomingen in de uitvoering van hun taak</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikel",
                "passage": "Het WVV legt <m>bedragen vast waarboven bestuurders niet aansprakelijk</m> zijn, behalve bij grove fout."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Uitsluiting van een aandeelhouder",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Een aandeelhouder kan worden uitgesloten <m>om gegronde redenen</m>, op vordering van aandeelhouders met dertig procent."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Ondernemingsrechtbank",
                "passage": "Het verlies van vertrouwen is <m>een gegronde reden als het de werking van de vennootschap verlamt</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "De prijs van de aandelen wordt <m>op de dag van het vonnis</m> bepaald."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Alarmbelprocedure bij een negatief netto-actief",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Het bestuur roept de algemene vergadering samen <m>binnen twee maanden</m> na de vaststelling."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Ondernemingsrechtbank",
                "passage": "De bestuurders zijn aansprakelijk; <m>de schade wordt vermoed voort te vloeien</m> uit het niet bijeenroepen."
              },
              {
                "kind": "parlementair",
                "institution": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
                "passage": "De alarmbel moet <m>het bestuur dwingen tijdig maatregelen te nemen</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Uittreding van een aandeelhouder uit een BV",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Als de statuten het toelaten, kan een aandeelhouder <m>uittreden ten laste van het vennootschapsvermogen</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Ondernemingsrechtbank",
                "passage": "De uitkering van het scheidingsaandeel moet <m>de netto-actieftest en de liquiditeitstest doorstaan</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Zonder statutaire regeling is het scheidingsaandeel <m>de gestorte en niet terugbetaalde inbreng</m>."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "daniels",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over vennootschapsrecht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De rechtspraak van de ondernemingsrechtbanken, de hoven van beroep en het Hof van Cassatie, het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en zijn uitvoeringsbesluit, het vroegere Wetboek van vennootschappen, Boek XX van het Wetboek van economisch recht, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de vonnissen van de ondernemingsrechtbanken zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door de rechter, niet in de argumenten van de partijen."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtspraak onder het oude Wetboek van vennootschappen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat het WVV en het vroegere Wetboek van vennootschappen, met de rechtspraak onder beide. Zo vind je ook oudere rechtspraak over regels die het WVV heeft overgenomen."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit het WVV?",
            "answer": "Typ het artikel en het wetboek, bijvoorbeeld \"artikel 2:56 WVV\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"de zaakvoerder liet de schulden oplopen terwijl het bedrijf al niet meer leefbaar was\" vindt ook rechtspraak over kennelijk grove fout en bestuurdersaansprakelijkheid bij faillissement."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over vennootschapsrecht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over vennootschapsrecht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een vonnis ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtspraak over insolventie?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat Boek XX van het Wetboek van economisch recht en de rechtspraak over gerechtelijke reorganisatie en faillissement."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in vennootschapsrecht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over vennootschapsrecht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
            "title": "Wetboek van vennootschappen en verenigingen (wet van 23 maart 2019)",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "KB tot uitvoering van het WVV",
            "title": "Koninklijk besluit van 29 april 2019 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "Wetboek van economisch recht",
            "title": "Wetboek van economisch recht (wet van 28 februari 2013)",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Witwaswet",
            "title": "Wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Wet toezicht financiële sector",
            "title": "Wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten",
            "parl": "true"
          }
        ]
      },
      "vreemdelingenrecht": {
        "lc": "vreemdelingenrecht",
        "seo": {
          "title": "Arresten RvV en vreemdelingenrecht zoeken | Ex Ante",
          "description": "Arresten van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen en de Raad van State, de Vreemdelingenwet en rechtsleer, alles in één zoekopdracht."
        },
        "questions": [
          {
            "question": "Gezinshereniging met een Belg en de bestaansmiddelen",
            "results": [
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad voor Vreemdelingenbetwistingen",
                "passage": "Het bestuur moet <m>een behoefteanalyse maken</m> als de bestaansmiddelen lager liggen dan het vereiste bedrag."
              },
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Vreemdelingenwet, art. 40ter",
                "passage": "De Belg moet aantonen dat hij beschikt over <m>stabiele, toereikende en regelmatige bestaansmiddelen</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Grondwettelijk Hof",
                "passage": "De voorwaarde is verenigbaar met de Grondwet, <m>op voorwaarde dat de situatie concreet wordt onderzocht</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Beroep tegen een bevel om het grondgebied te verlaten",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "Het beroep wordt ingesteld <m>binnen dertig dagen</m> na de kennisgeving van de beslissing."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad voor Vreemdelingenbetwistingen",
                "passage": "De verwerende partij moest <m>rekening houden met het hoger belang van het kind</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Een vordering bij uiterst dringende noodzakelijkheid <m>schorst de verwijdering</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Humanitaire regularisatie",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Federale wetgeving",
                "passage": "De aanvraag is mogelijk <m>in buitengewone omstandigheden</m> vanuit België."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad voor Vreemdelingenbetwistingen",
                "passage": "Een lang verblijf en integratie zijn <m>geen buitengewone omstandigheid op zich</m>."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad van State",
                "passage": "De minister beschikt over <m>een ruime discretionaire bevoegdheid</m>."
              }
            ]
          },
          {
            "question": "Weigering van een visum kort verblijf",
            "results": [
              {
                "kind": "wetgeving",
                "institution": "Europese wetgeving",
                "passage": "Het visum wordt geweigerd als <m>er redelijke twijfel bestaat over het voornemen</m> om het grondgebied te verlaten."
              },
              {
                "kind": "rechtspraak",
                "institution": "Raad voor Vreemdelingenbetwistingen",
                "passage": "De gemachtigde moet <m>de voorgelegde stukken over de terugkeer</m> concreet beoordelen."
              },
              {
                "kind": "rechtsleer",
                "institution": "Tijdschriftartikels",
                "passage": "Tegen de weigering staat <m>een annulatieberoep bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen</m> open."
              }
            ]
          }
        ],
        "testimonial": "devogelaere",
        "faq": [
          {
            "question": "Welke bronnen over vreemdelingenrecht doorzoekt Ex Ante?",
            "answer": "De arresten van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen en de Raad van State, de Vreemdelingenwet van 15 december 1980, het Vreemdelingenbesluit, de Opvangwet, het Wetboek van de Belgische nationaliteit, de parlementaire voorbereiding en rechtsleer."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in de arresten van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen zoeken?",
            "answer": "Ja. Je filtert op instantie en verfijnt op datum en taal. Zet je Standpunten uitsluiten aan, dan zoekt Ex Ante alleen in de beoordeling door de Raad, niet in de middelen van de verzoekende partij of de nota van de verwerende partij."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook de arresten van de Raad van State in cassatie?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat de arresten van de Raad van State over cassatieberoepen tegen arresten van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen."
          },
          {
            "question": "Hoe vind ik rechtspraak over een artikel uit de Vreemdelingenwet?",
            "answer": "Typ het artikel en de wet, bijvoorbeeld \"artikel 40ter Vreemdelingenwet\". Ex Ante toont de tekst van het artikel en de rechtspraak en rechtsleer die het toepassen, telkens geopend op de passage waar het artikel ter sprake komt."
          },
          {
            "question": "Kan ik zoeken in gewone taal, zonder de juiste termen te kennen?",
            "answer": "Ja. Ex Ante zoekt op betekenis. Een vraag als \"mijn partner mag niet naar België komen omdat mijn inkomen te laag is\" vindt ook arresten over de bestaansmiddelen bij gezinshereniging en de behoefteanalyse."
          },
          {
            "question": "Vind ik ook rechtsleer over vreemdelingenrecht?",
            "answer": "Ja. Ex Ante doorzoekt tijdschriftartikels, handboeken en proefschriften over vreemdelingenrecht, naast de rechtspraak en de wetgeving. Zo vind je bij een arrest ook de commentaren die erover verschenen."
          },
          {
            "question": "Kan ik alleen in Franstalige of alleen in Nederlandstalige arresten zoeken?",
            "answer": "Ja. De Raad voor Vreemdelingenbetwistingen spreekt zich uit in het Nederlands en het Frans. Met de taalfilter kies je zelf of je in één taal of in beide zoekt."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen voor mijn dossiers in vreemdelingenrecht?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Werk je met een kantoor, dan tonen we Ex Ante in een demo van 30 minuten met jullie eigen vragen over vreemdelingenrecht."
          }
        ],
        "legislation": [
          {
            "short": "Vreemdelingenwet",
            "title": "Wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Vreemdelingenbesluit",
            "title": "Koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen",
            "parl": "false"
          },
          {
            "short": "Wetboek van de Belgische nationaliteit",
            "title": "Wetboek van de Belgische nationaliteit (wet van 28 juni 1984)",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Opvangwet",
            "title": "Wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen",
            "parl": "true"
          },
          {
            "short": "Burgerschapsrichtlijn",
            "title": "Richtlijn 2004/38/EG van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden",
            "parl": "false"
          }
        ]
      }
    },
    "people": {
      "eggermont": {
        "name": "prof. dr. Frederic Eggermont",
        "role": "professor rechtsmethodologie aan de VUB en eerste auditeur bij de Raad van State",
        "quote": "Ik werk dagelijks met Ex Ante en merk dat de winst niet alleen in tijdswinst zit, maar vooral in de zekerheid dat <m>je elke stap van je redenering kan terugvoeren tot een bron</m>."
      },
      "daniels": {
        "name": "Koen Daniëls",
        "role": "senior adviseur, CDRO Consulting",
        "quote": "Voor complexe dossiers zijn er vaak honderden potentieel relevante bronnen. Ex Ante <m>toont meteen de relevante passages</m>, wat enorm veel tijd bespaart."
      },
      "janssens": {
        "name": "Lion Janssens",
        "role": "advocaat, Arcas Law",
        "quote": "De semantische zoekfunctie maakt een groot verschil. Je vindt rechtspraak <m>op basis van juridische context</m>, niet alleen op basis van woorden."
      },
      "devogelaere": {
        "name": "Johanna-Charlotte Devogelaere",
        "role": "advocaat, GD&A Advocaten",
        "quote": "Als advocaat is nauwkeurigheid essentieel. Ex Ante levert <m>brongebaseerde resultaten zonder hallucinaties</m>, precies wat ik nodig heb."
      }
    },
    "quoteMarks": [
      "“",
      "”"
    ],
    "pricing": {
      "seo": {
        "title": "Prijzen: vanaf €55 per maand | Ex Ante",
        "description": "Solo vanaf €55 per maand, Klein kantoor vanaf €45 per gebruiker, Organisatie op maat. Probeer 3 weken gratis, zonder kredietkaart."
      },
      "title": "Eén abonnement, alle bronnen.",
      "lede": "Probeer drie weken gratis, zonder kredietkaart. Daarna kies je zelf.",
      "billing": {
        "label": "Facturatie",
        "monthly": "Maandelijks",
        "yearly": "Jaarlijks, tot 18% korting"
      },
      "amount": "<cur>€</cur>{{amount}}",
      "vat": "excl. btw",
      "plans": {
        "solo": {
          "name": "Solo",
          "for": "Voor wie alleen werkt",
          "perMonth": "per maand",
          "perYear": "per maand, jaarlijks gefactureerd",
          "total": "€{{total}} per jaar",
          "features": [
            "Alle bronnen: meer dan een miljoen documenten",
            "Onbeperkt semantisch en op trefwoorden zoeken",
            "AI-overzicht per zoekopdracht",
            "Assistent en Word add-in",
            "Geavanceerde filteropties"
          ]
        },
        "office": {
          "name": "Klein kantoor",
          "for": "Vanaf 5 gebruikers",
          "perMonth": "per gebruiker per maand",
          "perYear": "per gebruiker per maand, jaarlijks gefactureerd",
          "total": "€{{total}} per gebruiker per jaar",
          "lead": "Alles van Solo, plus:",
          "features": [
            "Gebruikersbeheer",
            "Eén factuur voor het kantoor",
            "Prioritaire ondersteuning"
          ]
        },
        "organisation": {
          "name": "Organisatie",
          "for": "Voor grote kantoren en organisaties",
          "custom": "Op maat",
          "customText": "Prijs volgens het aantal gebruikers en de koppelingen",
          "lead": "Alles van Klein kantoor, plus:",
          "features": [
            "API-integraties",
            "Onboarding op maat"
          ]
        }
      },
      "request": {
        "order": {
          "solo": "Nu bestellen",
          "office": "Nu bestellen",
          "organisation": "Prijs aanvragen"
        },
        "trialFirst": "of probeer eerst 3 weken gratis",
        "demoFirst": "of plan eerst een demo",
        "title": "{{plan}} aanvragen",
        "text": "Laat je gegevens achter. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.",
        "firstName": "Voornaam",
        "lastName": "Achternaam",
        "organisation": "Kantoor of organisatie",
        "organisationPlaceholder": "Je kantoor of organisatie",
        "email": "E-mailadres",
        "emailPlaceholder": "naam@kantoor.be",
        "users": "Aantal gebruikers",
        "usersHint": "Vanaf {{min}} gebruikers.",
        "errors": {
          "firstName": "Vul je voornaam in.",
          "lastName": "Vul je achternaam in.",
          "organisation": "Vul je kantoor of organisatie in.",
          "email": "Vul een volledig e-mailadres in, bijvoorbeeld naam@kantoor.be.",
          "users": "Vul een aantal van minstens {{min}} in."
        },
        "submit": "Verstuur je aanvraag",
        "failed": "Je aanvraag kon niet verstuurd worden. Mail ons op info@ex-ante.be.",
        "done": "Bedankt voor je aanvraag voor {{plan}}. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.",
        "close": "Sluiten"
      },
      "compare": {
        "title": "Vergelijk de abonnementen",
        "feature": "Functie",
        "yes": "Ja",
        "no": "Nee",
        "rows": [
          "Alle bronnen",
          "Onbeperkt semantisch en op trefwoorden zoeken",
          "AI-overzicht per zoekopdracht",
          "Assistent",
          "Word add-in",
          "Geavanceerde filteropties",
          "Gebruikersbeheer",
          "Eén factuur voor het kantoor",
          "Prioritaire ondersteuning",
          "API-integraties",
          "Onboarding op maat"
        ]
      },
      "team": {
        "title": "Werk je met een team?",
        "text": "Eén abonnement en één factuur voor het hele kantoor. Je beheert zelf wie toegang heeft, en we helpen je team op weg.",
        "points": [
          {
            "title": "Gebruikers toevoegen en verwijderen",
            "text": "Collega's uitnodigen met hun e-mailadres, op elk moment."
          },
          {
            "title": "Onboarding voor je medewerkers",
            "text": "Een sessie op jullie rechtsgebied, met jullie eigen vragen."
          },
          {
            "title": "Prioritaire ondersteuning",
            "text": "Vragen van je kantoor gaan voor."
          },
          {
            "title": "Factuur op naam van het kantoor",
            "text": "Met btw-nummer, voor alle gebruikers samen."
          }
        ]
      },
      "faq": {
        "title": "Vragen over prijzen",
        "items": [
          {
            "question": "Wat kost Ex Ante voor een advocaat die alleen werkt?",
            "answer": "Ex Ante Solo kost €55 per maand bij een jaarabonnement (€660 per jaar) of €65 per maand bij maandelijkse betaling, excl. btw. Daarin zitten alle bronnen, onbeperkt semantisch en op trefwoorden zoeken, het AI-overzicht, de assistent en de Word add-in. Je probeert eerst drie weken gratis."
          },
          {
            "question": "Wat kost Ex Ante voor een advocatenkantoor?",
            "answer": "Ex Ante Klein kantoor is er voor kantoren vanaf vijf gebruikers en kost €45 per gebruiker per maand bij een jaarabonnement (€540 per gebruiker per jaar), excl. btw. Je krijgt alles van Solo, plus gebruikersbeheer, één factuur voor het kantoor en prioritaire ondersteuning. Grotere organisaties krijgen een prijs op maat, volgens het aantal gebruikers en de koppelingen."
          },
          {
            "question": "Is er een gratis versie van Ex Ante?",
            "answer": "Nee. Ex Ante heeft geen gratis versie, maar je probeert drie weken gratis met alle functies, zonder kredietkaart."
          },
          {
            "question": "Wat gebeurt er na de proefperiode?",
            "answer": "Na drie weken kies je zelf of je verdergaat, en met welk abonnement. Je gaf geen kredietkaart op, dus er wordt niets automatisch aangerekend."
          },
          {
            "question": "Hoeveel bespaar ik met een jaarabonnement?",
            "answer": "Met een jaarabonnement betaal je per maand minder dan met maandelijkse betaling: Solo kost dan €55 in plaats van €65 per maand. Een jaarabonnement loopt een jaar. Een maandelijks abonnement kun je elke maand opzeggen."
          },
          {
            "question": "Kan ik maandelijks opzeggen?",
            "answer": "Met een maandelijks abonnement wel: het loopt tot het einde van de maand waarin je opzegt. Een jaarlijks abonnement loopt een jaar en is per maand goedkoper."
          },
          {
            "question": "Hoe voeg ik gebruikers toe?",
            "answer": "Met Klein kantoor of organisatie nodig je collega's zelf uit met hun e-mailadres en verwijder je ze wanneer nodig."
          },
          {
            "question": "Krijg ik een factuur op naam van mijn kantoor?",
            "answer": "Ja. Je vult de gegevens en het btw-nummer van je kantoor in en krijgt één factuur voor alle gebruikers."
          },
          {
            "question": "Zijn de prijzen inclusief btw?",
            "answer": "Nee, alle prijzen zijn exclusief btw."
          }
        ]
      }
    },
    "demo": {
      "seo": {
        "title": "Plan een demo van 30 minuten | Ex Ante",
        "description": "Zie Ex Ante in 30 minuten op jullie rechtsgebied, met jullie eigen vragen. Vrijblijvend, prijs en aantal gebruikers op maat."
      },
      "title": "Plan een demo van 30 minuten.",
      "lede": "We tonen Ex Ante op jullie rechtsgebied, met jullie eigen vragen, en bekijken samen hoeveel gebruikers jullie nodig hebben.",
      "points": [
        "Op jullie rechtsgebied en met jullie vragen",
        "Prijs en aantal gebruikers op maat",
        "Vrijblijvend"
      ],
      "mail": "Liever mailen?",
      "calendar": "Agenda: kies een dag en een uur voor de demo",
      "loading": "De agenda wordt geladen…",
      "try": {
        "title": "Liever eerst zelf proberen?",
        "text": "Start een proefperiode van drie weken. Je collega's voeg je later toe."
      }
    },
    "legal": {
      "documents": "Juridische documenten",
      "toc": "Op deze pagina",
      "also": "Ook in het",
      "and": "en",
      "languages": {
        "nl-BE": "Nederlands",
        "fr-BE": "Frans",
        "en": "Engels"
      },
      "onlyIn": "Dit document bestaat alleen in het {{languages}}.",
      "privacy": {
        "seo": {
          "title": "Privacybeleid | Ex Ante",
          "description": "Hoe Ex Ante met je persoonsgegevens omgaat, en welke rechten je hebt."
        }
      },
      "terms": {
        "seo": {
          "title": "Gebruiksvoorwaarden | Ex Ante",
          "description": "De voorwaarden waaronder je Ex Ante gebruikt: proefperiode, abonnement en toegelaten gebruik."
        }
      },
      "eula": {
        "seo": {
          "title": "EULA van de Word add-in | Ex Ante",
          "description": "De licentievoorwaarden van de Ex Ante add-in voor Microsoft Word."
        }
      }
    },
    "notFound": {
      "seo": {
        "title": "Pagina niet gevonden | Ex Ante"
      },
      "title": "Deze pagina bestaat niet (meer).",
      "text": "Misschien is ze verhuisd. Zoek meteen in het Belgische recht, of ga naar de startpagina.",
      "search": "Zoek in wetgeving, rechtspraak en rechtsleer",
      "searchLabel": "Zoek in Ex Ante",
      "submit": "Zoeken",
      "links": {
        "home": "Naar de startpagina",
        "sources": "Bronnen",
        "pricing": "Prijzen",
        "practiceAreas": "Rechtsgebieden"
      }
    },
    "home": {
      "seo": {
        "title": "Ex Ante | Juridische zoekmachine voor het Belgische recht",
        "description": "Wetgeving, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer in één zoekmachine. Elk antwoord met de bron. Probeer 3 weken gratis."
      },
      "label": "Ex Ante doorzoekt het Belgische recht",
      "intro": "Vijf soorten bronnen, samen meer dan een miljoen documenten.",
      "title": "Het Belgische recht in één zoekmachine.",
      "lede": "Wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer: meer dan een miljoen bronnen, doorzocht op wat je bedoelt.",
      "promise": "Geen kredietkaart nodig.",
      "question": "Kunnen WhatsApp-berichten gebruikt worden als bewijs?",
      "questionLabel": "Zoekvraag: {{question}}",
      "resultsLabel": "Animatie: een zoekvraag doorzoekt wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer, en het resultaat opent op de gemarkeerde passage in het document.",
      "results": [
        {
          "kind": "rechtspraak",
          "institution": "Arbeidshof, voorbeeld van een arrest",
          "passage": "rechtmatig ontvangen berichten mogen als bewijs dienen"
        },
        {
          "kind": "wetgeving",
          "institution": "Burgerlijk Wetboek, Boek 8. Bewijs",
          "passage": "regelt welke bewijsmiddelen zijn toegelaten"
        },
        {
          "kind": "parlementair",
          "institution": "Wetsontwerp bewijsrecht, toelichting",
          "passage": "ook elektronische berichten kunnen als bewijs gelden"
        },
        {
          "kind": "beslissingen",
          "institution": "Gegevensbeschermingsautoriteit, voorbeeld",
          "passage": "het delen van berichten van derden moet evenredig zijn"
        },
        {
          "kind": "rechtsleer",
          "institution": "Tijdschriftartikel, voorbeeld",
          "passage": "de rechter kan vragen om het originele bericht"
        }
      ],
      "document": {
        "running": "Arbeidshof, voorbeeld van een arrest. Rolnummer 2025/AB/000",
        "heading": "IV. Beoordeling",
        "page": "p. 3 / 14",
        "paragraphs": [
          "De werkgever legt berichten voor die een collega hem heeft bezorgd. De werknemer betwist dat ze als bewijs mogen dienen, omdat ze in een privégesprek werden verstuurd en niet voor derden bestemd waren.",
          "Het hof oordeelt dat <m>rechtmatig ontvangen berichten mogen als bewijs dienen</m>, ook als de afzender ze niet voor het gerecht bedoelde. Dat een bericht vertrouwelijk van aard is, maakt de voorlegging ervan op zich niet onrechtmatig.",
          "Het hof gaat wel na of de berichten volledig zijn voorgelegd en niet uit hun context werden gehaald, en of de privacy van derden voldoende werd ontzien.",
          "In dit geval blijkt uit de stukken dat de volledige conversatie werd neergelegd. Het middel is niet gegrond."
        ]
      },
      "steps": {
        "label": "Stappen in de animatie",
        "items": [
          "Bronnen",
          "Vraag",
          "Resultaten",
          "Document"
        ]
      },
      "chapters": {
        "label": "Drie manieren om met Ex Ante te werken",
        "items": [
          "Doorzoek wetgeving, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer in één zoekopdracht. Elk resultaat opent op de gemarkeerde passage in het volledige document.",
          "Zoek vanuit een selectie in je conclusie, voeg voetnoten toe en controleer je verwijzingen met het rapport voetnootverificatie.",
          "Vraag door op je zoekopdracht. De assistent toont zijn stappen en verwijst bij elke bewering naar de bron."
        ]
      },
      "closing": {
        "title": "Probeer Ex Ante drie weken op je eigen dossiers.",
        "text": "Geen kredietkaart nodig. Werk je met een kantoor of een dienst? Plan een demo van 30 minuten en we tonen het op jullie rechtsgebied."
      },
      "faq": {
        "title": "Vragen over Ex Ante",
        "items": [
          {
            "question": "Wat is Ex Ante?",
            "answer": "Ex Ante is een Belgische juridische zoekmachine die wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer in één zoekopdracht doorzoekt: samen meer dan een miljoen documenten. Je zoekt semantisch, op wat je bedoelt, of op trefwoord, en elk resultaat opent op de passage in het originele document. Daarnaast is er een assistent die bij elke bewering naar de bron verwijst, en een add-in voor Microsoft Word."
          },
          {
            "question": "Voor wie is Ex Ante bedoeld?",
            "answer": "Ex Ante is bedoeld voor juristen die met Belgisch recht werken: advocaten die alleen werken, advocatenkantoren, bedrijfsjuristen en juristen bij overheden en lokale besturen. Honderden juristen werken met Ex Ante, onder meer bij GD&A Advocaten, Truyens, Arcas Law, Orys Advocaten en Xirius Public."
          },
          {
            "question": "Verzint de AI van Ex Ante rechtspraak?",
            "answer": "Ex Ante is gebouwd zodat je dat altijd zelf kunt nagaan. Het AI-overzicht en de assistent steunen standaard alleen op documenten die in Ex Ante staan, en verwijzen bij elke bewering naar de passage waarop ze steunen. De resultaten zelf zijn altijd originele documenten: het arrest, de wet of het artikel. Zoals elke AI kan een samenvatting zich vergissen. Daarom lees je de bron met één klik na."
          },
          {
            "question": "Werkt Ex Ante in het Nederlands en het Frans?",
            "answer": "Ja. Ex Ante bevat Nederlandstalige en Franstalige bronnen, van de arbeidshoven in Gent en Antwerpen tot die in Luik en Bergen. Een vraag in het Nederlands vindt ook Franstalige passages, en omgekeerd. Met de taalfilter beperk je je resultaten tot één taal. Ex Ante zelf gebruik je in het Nederlands, het Frans of het Engels."
          },
          {
            "question": "Werkt Ex Ante in Microsoft Word?",
            "answer": "Ja. Met de Ex Ante add-in voor Microsoft Word selecteer je een passage in je conclusie en vind je meteen de rechtspraak en wetgeving die je standpunt onderbouwen. Je voegt V&A-conforme voetnoten toe met een link naar de bron en laat al je voetnoten nakijken. De add-in werkt in Word voor Windows, Word voor Mac en Word online, en zit in elk abonnement."
          },
          {
            "question": "Wat kost Ex Ante?",
            "answer": "Voor een advocaat die alleen werkt, kost Ex Ante €55 per maand bij een jaarabonnement of €65 bij maandelijkse betaling, excl. btw. Voor kantoren vanaf vijf gebruikers kost Klein kantoor €45 per gebruiker per maand bij een jaarabonnement. Grotere organisaties krijgen een prijs op maat. Elk abonnement bevat alle bronnen, het AI-overzicht, de assistent en de Word add-in. Je probeert Ex Ante eerst drie weken gratis, zonder kredietkaart."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gebruiken met respect voor mijn beroepsgeheim?",
            "answer": "Ex Ante is gebouwd voor juristen die met vertrouwelijke dossiers werken. Wat je zoekt en vraagt, is alleen zichtbaar voor jou. Je gegevens staan op servers binnen de EU en worden nooit gebruikt om AI-modellen te trainen. Ex Ante werkt momenteel met een externe partij aan een ISO-certificering."
          },
          {
            "question": "Wie zit achter Ex Ante?",
            "answer": "Ex Ante is een Belgisch bedrijf uit Vilvoorde: Ex Ante BV, ondernemingsnummer BE 1022.676.047, opgericht in mei 2025 door Lucas Van Wichelen, Othman El Hammouchi, Bram Dewit en Stijn Desloovere. Ex Ante werkt samen met de VUB: rechtenstudenten geven feedback, en samen doen we onderzoek naar betrouwbare juridische AI. VLAIO steunt Ex Ante met Innovatieve Starterssteun."
          },
          {
            "question": "Hoe verschilt Ex Ante van juridische databanken zoals Jura of Strada lex?",
            "answer": "Ex Ante is opgebouwd als zoekmachine. Eén zoekopdracht doorzoekt wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer tegelijk, op betekenis of op trefwoord, en elk resultaat opent op de passage die je zoekt. Met Standpunten uitsluiten zoek je alleen in wat de rechter zelf zegt. Met Ex Ante vind je dus veel sneller die ene bron die je nodig hebt om je standpunt te onderbouwen."
          },
          {
            "question": "Is Ex Ante een alternatief voor juridische AI-tools zoals Harvey, Legalfly, Alice of Nexa?",
            "answer": "Ex Ante is gespecialiseerd in juridisch onderzoek binnen het Belgisch recht. Het AI-overzicht en de assistent werken met meer dan een miljoen Belgische en Europese bronnen en verwijzen bij elke bewering naar de passage in het originele document. Je gebruikt Ex Ante om bronnen te vinden, je standpunt te onderbouwen en documenten zoals contracten te toetsen aan de geldende wetgeving en rechtspraak."
          },
          {
            "question": "Kan ik Ex Ante gratis proberen?",
            "answer": "Ja. Je probeert Ex Ante drie weken gratis, zonder kredietkaart. Daarna kies je zelf of je verdergaat, en met welk abonnement. Werk je met een kantoor of een dienst, dan plan je een demo van 30 minuten en tonen we Ex Ante op jullie rechtsgebied."
          }
        ]
      }
    },
    "clients": {
      "label": "Klanten en partners",
      "heading": "Honderden juristen werken met Ex Ante, onder meer bij",
      "items": {
        "vub": {
          "story": "De VUB is partner in ons onderzoek naar betrouwbare juridische AI.",
          "mark": "betrouwbare juridische AI"
        },
        "gda": {
          "story": "GD&A Advocaten vindt met Ex Ante sneller de rechtspraak die een dossier draagt.",
          "mark": "sneller de rechtspraak die een dossier draagt"
        },
        "truyens": {
          "story": "Truyens Advocaten controleert met de Word add-in de voetnoten in elke conclusie.",
          "mark": "de voetnoten in elke conclusie"
        },
        "arcas": {
          "story": "Arcas Law begint elk nieuw dossier met het AI-overzicht van Ex Ante.",
          "mark": "met het AI-overzicht van Ex Ante"
        },
        "xirius": {
          "story": "Xirius Public zoekt met Ex Ante in de beslissingen van lokale besturen.",
          "mark": "de beslissingen van lokale besturen"
        },
        "orys": {
          "story": "Orys Advocaten doorzoekt wetgeving, rechtspraak en rechtsleer in één zoekopdracht.",
          "mark": "in één zoekopdracht"
        }
      }
    },
    "schema": {
      "features": [
        "Zoeken in wetgeving, parlementaire stukken, rechtspraak, beslissingen en rechtsleer",
        "Semantisch zoeken en zoeken op trefwoord",
        "Nederlandstalige en Franstalige bronnen",
        "Standpunten uitsluiten: zoeken in wat de rechter zelf zegt",
        "AI-overzicht met verwijzing naar de bronpassage",
        "AI-assistent met een bron bij elke bewering",
        "Word add-in met V&A-voetnoten en voetnootverificatie"
      ]
    }
  },
  "sources": {
    "areaOfLaw": {
      "ADMINISTRATIVE_LAW": "Administratief recht",
      "CIVIL_LAW": "Burgerlijk recht",
      "CONSTITUTIONAL_LAW": "Grondwettelijk recht",
      "CORPORATE_LAW": "Vennootschapsrecht",
      "CRIMINAL_LAW": "Strafrecht",
      "ENVIRONMENTAL_LAW": "Omgevingsrecht",
      "IMMIGRATION_LAW": "Vreemdelingenrecht",
      "INTERNATIONAL_AND_EUROPEAN_LAW": "Internationaal en Europees recht",
      "PRIVACY_AND_DATA_PROTECTION_LAW": "Gegevensbeschermingsrecht",
      "PUBLIC_PROCUREMENT_LAW": "Overheidsopdrachtenrecht",
      "SOCIAL_LAW": "Sociaal recht",
      "TAX_LAW": "Fiscaal recht",
      "JUDICIAL_LAW": "Gerechtelijk recht",
      "ECONOMIC_LAW": "Economisch recht"
    },
    "courts": {
      "Deputatie": {
        "name": "Deputatie"
      },
      "Gemeente": {
        "name": "College van burgemeester en schepenen"
      },
      "Vlaamse Regering": {
        "name": "Vlaamse Regering"
      },
      "appeal_aapen": {
        "name": "Hof van beroep Antwerpen"
      },
      "appeal_bxl": {
        "name": "Hof van beroep Brussel"
      },
      "appeal_gent": {
        "name": "Hof van beroep Gent"
      },
      "appeal_liege": {
        "name": "Hof van beroep Luik"
      },
      "appeal_mons": {
        "name": "Hof van beroep Bergen"
      },
      "cass": {
        "name": "Hof van Cassatie"
      },
      "comm_env_inf": {
        "name": "Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie"
      },
      "comm_gov_doc": {
        "name": "Commissie voor de toegang tot en het hergebruik van bestuursdocumenten"
      },
      "comm_indemn": {
        "name": "Commissie tot vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis"
      },
      "comm_priv": {
        "name": "Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer"
      },
      "comm_vio": {
        "name": "Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden"
      },
      "const": {
        "name": "Grondwettelijk Hof"
      },
      "ecjg": {
        "name": "Gerecht (EU)"
      },
      "ecjj": {
        "name": "Hof van Justitie (EU)"
      },
      "entr_aapen": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Antwerpen"
      },
      "entr_bxl": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Brussel"
      },
      "entr_gent": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Gent"
      },
      "entr_hain": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Henegouwen"
      },
      "entr_liege": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Luik"
      },
      "entr_wbrab": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Waals Brabant"
      },
      "first_aapen": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen"
      },
      "first_eupen": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Eupen"
      },
      "first_hain": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen"
      },
      "first_leuven": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Leuven"
      },
      "first_liege": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Luik"
      },
      "first_limb": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Limburg"
      },
      "first_lux": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Luxemburg"
      },
      "first_namur": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Namen"
      },
      "first_ovla": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen"
      },
      "first_wbrab": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Waals Brabant"
      },
      "first_wvla": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen"
      },
      "flem_gov": {
        "name": "Vlaamse Regering"
      },
      "fr_entr_bxl": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Brussel (FR)"
      },
      "fr_first_bxl": {
        "name": "Franstalige van rechtbank eerste aanleg Brussel (FR)"
      },
      "fr_lab_first_bxl": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Brussel (FR)"
      },
      "gba": {
        "name": "Gegevensbeschermingsautoriteit"
      },
      "hhc": {
        "name": "Handhavingscollege"
      },
      "lab_appeal_aapen": {
        "name": "Arbeidshof Antwerpen"
      },
      "lab_appeal_bxl": {
        "name": "Arbeidshof Brussel"
      },
      "lab_appeal_gent": {
        "name": "Arbeidshof Gent"
      },
      "lab_appeal_liege": {
        "name": "Arbeidshof Luik"
      },
      "lab_appeal_mons": {
        "name": "Arbeidshof Bergen"
      },
      "lab_first_aapen": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Antwerpen"
      },
      "lab_first_gent": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Gent"
      },
      "lab_first_hain": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Henegouwen"
      },
      "lab_first_liege": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Luik"
      },
      "lab_first_wbrab": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Waals Brabant"
      },
      "muni": {
        "name": "College van burgemeester en schepenen"
      },
      "nat_discpl": {
        "name": "Nationale Tuchtraad"
      },
      "nl_entr_bxl": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Brussel (NL)"
      },
      "nl_first_bxl": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Brussel (NL)"
      },
      "nl_lab_first_bxl": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Brussel (NL)"
      },
      "ovb": {
        "name": "Beroepsinstantie inzake de openbaarheid van bestuur"
      },
      "prov": {
        "name": "Deputatie"
      },
      "rstvb": {
        "name": "Raad voor betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen"
      },
      "rverkb": {
        "name": "Raad voor Verkiezingsbetwistingen"
      },
      "rvsce": {
        "name": "Raad van State"
      },
      "rvv": {
        "name": "Raad voor Vreemdelingenbetwistingen"
      },
      "rvvb": {
        "name": "Raad voor Vergunningsbetwistingen"
      },
      "arrond_court": {
        "name": "Arrondissementsrechtbank"
      },
      "assizes": {
        "name": "Hof van assisen"
      },
      "echr": {
        "name": "Europees Hof voor de Rechten van de Mens"
      },
      "entr": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Brussel"
      },
      "entr_eupen": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Eupen"
      },
      "entr_leuven": {
        "name": "Ondernemingsrechtbank Leuven"
      },
      "first_bxl": {
        "name": "Rechtbank van eerste aanleg Brussel"
      },
      "just_peace": {
        "name": "Vredegerecht"
      },
      "lab_first_bxl": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Brussel"
      },
      "lab_first_eupen": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Eupen"
      },
      "lab_first_leuven": {
        "name": "Arbeidsrechtbank Leuven"
      },
      "pol_court": {
        "name": "Politierechtbank"
      }
    },
    "documentType": {
      "CASE_LAW": "Rechtspraak",
      "DECISION": "Beslissingen",
      "JURISPRUDENCE": "Rechtsleer",
      "LEGISLATION": "Wetgeving",
      "OTHER": "Andere",
      "PARLIAMENTARY_PROCEEDINGS": "Parlementaire stukken"
    }
  }
}